Examples with "an imposition program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, this small inconvenience is easily avoided by shifting the odd pages from the even pages via the print server or via an imposition program.
Cependant, ce petit inconvénient est facilement contourné en décalant les pages impaires des pages paires via le serveur d'impression ou via un programme d'imposition.
Printing process: is a technology whereby the digital file is sent directly from an imposition program to a platesetter - hence, no need for films any more.
Impression: Offset électronique (le fichier numérique passe directement du programme d'imposition à la presse, de sorte qu'il n'est plus nécessaire de passer par l'étape film.
Andere resultaten
Show Details Hide Details Produce booklets using saddlestitch imposition schemes from any application without the need for more advanced imposition programs.
Montrer les détails Cacher les détails Créez des brochures en utilisant les schémas d'imposition avec reliure par piqûre à partir de n'importe quelle application sans avoir à utiliser des programmes d'imposition plus avancés.
Litigation will inevitably result from the imposition of testing programs.
Des litiges découleront inévitablement de l'imposition des programmes de dépistage.
the imposition of a corrective program in cases requiring one
Debt problems have led to the widespread imposition of structural adjustment programs, with ambiguous results.
Les problèmes d'endettement ont mené à la propagation des programmes d'ajustement structurel avec des résultats douteux.
The government motions ensure that this initiative based on co-operation is not compromised by the imposition of any unilateral program.
Les motions du gouvernement font en sorte que cette initiative fondée sur la collaboration ne sera pas compromise par l'imposition unilatérale d'échéances.
Indeed, the imposition of structural adjustment programs and the application on the planetary level of the "market" economy as a development model have caused, among other things, a veritable agrarian counter-reform.
En effet, l'imposition des Programmes d'ajustement structurel et l'application au niveau planétaire de l'économie de « marché » comme modèle de développement ont provoqué, entre autres, une véritable contre-réforme agraire.
The imposition of structural adjustment programs (SAPs) resulted in an influx of low-cost labour from non-developed countries to developed ones.
L'imposition de programmes d'ajustement structurel (PAS) a abouti à un afflux de main-d'œuvre bon marché de pays non-développés vers les pays développés.
In 2011 their position had changed to the immediate restoration of wages and pensions to the levels of 2009, before the imposition of the memoranda programs.
En 2011 cette position avait changé pour ne comporter que le retour immédiat des salaires et retraites au niveau de2009 avant la mise en œuvre du mémorandum.
However specificity of hypertext format HTML used in Web-documents (Hypertext Markup Language) does not allow to use effectively the traditional programs of imposition focused on a paper.
Cependant la spécificité du format hypertextuel utilisé dans les Web-documents HTML (Hypertext Markup Language) ne permet pas effectivement d'utiliser les programmes traditionnels de la mise en page orientés vers le papier.
More often electronic publications are created in the usual program for imposition, and then by means of package Adobe Acrobat will be transformed to format PDF (Portable Document Format).
Le plus souvent les publications électroniques sont créées dans le programme ordinaire pour la mise en page, mais puis avec l'aide du paquet Adobe Acrobat seront transformés en format PDF (Portable Document Format).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.