Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an interception made
Examples with "an interception made" and their translation in Frans
I share Martin J.A.'s view that Parliament meant an interception made pursuant to a subsisting authorization.
Je partage l'avis du juge Martin que le législateur a voulu dire une interception faite en vertu d'une autorisation dont la validité subsiste.
a person in possession of such a device or component for the purpose of using it in an interception made or to be made in accordance with an authorization
une personne en possession d'un dispositif, d'un élément ou d'une pièce visés au paragraphe (1) qu'elle a l'intention d'utiliser lors d'une interception qui est faite ou doit être faite en conformité avec une autorisation
It is to permit the use in evidence of an interception made without authorization or consent and hence unlawfully made and otherwise inadmissible.
178.16(1)b) sert une fin fondamentalement différente, soit de permettre l'utilisation en preuve d'une interception faite sans autorisation ou consentement, donc faite illégalement et par ailleurs inadmissible.
provides that a person who has been the object of an interception made without an authorization must be notified of the interception within a specified period
le fait que toute personne qui a fait l'objet d'une interception de communication privée sans autorisation doit en être avisée à l'intérieur de certains délais
Andere resultaten
He wants to add the words "the number of interceptions made, including the number of interceptions made in each province and by each law enforcement agency that employs a police officer who made an interception".
Il demande qu'il soit écrit « le nombre d'interceptions effectuées dans chaque province et par chaque organisme chargé de l'application de la loi employant un policier qui en a effectuées ».
In Week 14, he tied his season-high of 11 combined tackles (nine solo), deflected a pass, and made an interception in the Bills' 35-7 loss to the New England Patriots.
Au cours de la semaine 14, il égale son record de la saison avec 11 tackles combinés (neuf en solo), dévie une passe et en intercepte une lors de la défaite 35 à 7 des Bills contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.
178.16(1)(b) serves a different purpose, namely, to permit the use in evidence of an interception unlawfully made, i.e. without consent.
178.16(1)b) sert une fin différente, soit de permettre l'utilisation en preuve d'une interception faite illégalement, c.-à-d. sans consentement.
the offences in respect of which interceptions were made and any other offences for which proceedings were commenced as a result of an interception, specifying the number of interceptions made with respect to each offence
les infractions visées par des interceptions ainsi que les infractions qui ont donné lieu à des procédures par suite d'une interception, en spécifiant le nombre d'interceptions effectuées pour chacune des infractions
The interceptions made at places for which such evidence was absent were unlawful and, therefore, inadmissible under s.
En l'absence de cette preuve, les interceptions effectuées en ces lieux sont illégales et donc inadmissibles en vertu du par.
So those are all of the interceptions made, not just the ones that resulted in a charge.
Il s'agit donc de toutes les interceptions, et pas seulement de celles qui donnent lieu à des poursuites.
Thanks to the interceptions made by the French Secret Service!
Grâce aux interceptions des services secrets français !
These include the number of interceptions made, and the number of persons targeted.
Parmi ceux-ci, on retrouve le nombre d'interceptions, de même que le nombre de personnes visées.
He next considered the fact that public telephones were not specifically mentioned in the first authorization, or that interceptions made under the first authorization were not mentioned in subsequent authorizations.
Il a ensuite constaté que les téléphones publics n'étaient pas mentionnés précisément dans la première autorisation et que les interceptions effectuées en vertu de la première autorisation n'étaient pas mentionnées dans les autorisations ultérieures.
Synoniemen voor an interception made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 509. Exact: 4. Verstreken tijd: 640 ms.
