Toute décision connexe à cette affaire devra être validée par le directeur.
Any decision related to this case must be approved by the director.
Ce chapitre est directement connexe à la théorie présentée dans le cours précédent.
This chapter is directly related to the theory covered in the previous class.
Les directives et le protocole connexe ne sont pas encore définitifs.
To date, the directives and the associated protocol remain in draft.
Pour l'achat d'un logiciel de vérification financière et l'entretien connexe.
For the purchase of financial auditing software and associated maintenance.
Le polyèdre ci-dessous ne peut être représenté par un graphe connexe.
The polyhedron shown below cannot be represented by a connected graph.
Le logiciel détecte efficacement chaque composant connexe dans une structure de graphe complexe.
The software efficiently detects every connected component in a complicated graph structure.
Songez un instant à un domaine connexe, celui de l'énergie.
Consider for a moment a related field, that of energy.
Honorables sénateurs, cela m'amène à un autre point connexe de procédure.
Honourable senators, this brings me to another related procedural point.
Experience répondent à votre enquête et vous donnent le service d'affaires connexe.
Experience sales answer your inquiry and give you related business service.
Il y a aussi le problème connexe de la production illicite de stupéfiants.
There is also the related problem of illicit production of narcotics.
Mais toutes les femmes victimes de violence ont un autre problème connexe.
But all women who are victims of violence have another related problem.
Cela crée une autorité partagée et expose les publics au contenu connexe.
This creates shared authority and exposes audiences to related content.
Supprimer le et l'adware connexe pour se débarrasser des pop-ups ennuyeux.
Delete and the related adware to get rid of the annoying pop-ups.