We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et la structure de base
et la structure fondamentale
Basic data on the magnitude of activity in each category and basic structure of that subcategory are usually assembled first.
Les données de base sur l'amplitude d'activité de chaque catégorie, et la structure de base de cette sous-catégorie, sont normalement assemblées en premier.
The sweep and basic structure has been kept to contain costs, but the wing is thicker and deeper, with the aerodynamics recalculated.
La flèche et la structure de base sont conservées pour limiter les coûts, mais les ailes sont plus épaisses et longues, et l'aérodynamique recalculée.
The task of the foundry operator is to influence the formation of graphite and basic structure in a suitable way by the means of metallurgy (founding, treatment, injection and casting technology).
La tâche du fondeur est d'influencer par les moyens de la métallurgie (la technique de fonderie, le traitement et l'injection) la formation du graphite et la structure de base de la façon nécessaire. Acier coulé
However, looking at the organisation and basic structure, the atemi waza (striking techniques) and kansetsu waza (joint techniques) are inherited from old style of jujitsu.
En fait, si l'on regarde l'organisation et la structure de base, les Atemi waza (techniques de frappe) et Kansetsu (techniques sur les articulations) proviennent de l'ancien Ju-jitsu.
They are the universal and basic structure of all the countries.
As indicated earlier, we believe that the draft articles are still subject to some amendments or adjustments that will not alter their object and basic structure.
Comme indiqué précédemment, nous considérons que le projet d'articles devrait encore faire l'objet de certaines modifications ou adaptations qui ne changent ni son objet ni sa structure de base.
The infrastructure needed to support these activities fragments habitat and impacts on the ecosystem's functions and basic structure.
L'infrastructure requise pour appuyer ces activités fragmente les habitats et a des incidences sur les fonctions et la structure fondamentale de l'écosystème.
Similarly, despite the high degree of collaboration, it is ultimately the federal government that decides the level and basic structure of the tax benefit.
De même, malgré le degré élevé de collaboration, il revient en définitive au gouvernement fédéral de décider du niveau et de la structure de base de la prestation fiscale.
Other central needs include having a sense of meaning in life, physical and emotional security, and basic structure in relationships and living.
Les autres besoins fondamentaux incluent d'avoir un sens dans la vie, la sécurité physique et émotive, et la structure fondamentale dans les relations et style de vie.
It looks like a normal and basic structure, but still 95% of the actors in this market are far from caring!
Ceci semble être des réflexes de base et tout à fait normal, mais 95% des acteurs du marché semblent loin de s'en soucier!
The second area of action was the creation of a sub-regional trade fair: because of the important constraints on supply capabilities and basic structure his authorities were not convinced at this point that this was a priority area.
Le deuxième domaine était l'organisation d'une foire commerciale sous-régionale: étant donné les contraintes majeures sur le plan de la capacité d'offre et la structure de base du pays, les autorités tchadiennes n'étaient pas convaincues à ce moment-ci du caractère prioritaire de cette question.
Technically cast iron is a mixture of graphite (laminar graphite, spheroidal graphite, or vermicular type graphite) and basic structure (ferrite, perlite).
En termes métallurgiques le fer de fonte est une mixture de graphite (lamellaire, sphéroïdal et vermiculaire et du charbon trempé) et une matiére de base (ferrite, perlite).
For example, another Chinese flute similar to the dizi in material and basic structure is called the xiao, but the xiao is played vertically and, while also made of bamboo, it lacks the reed membrane of the dizi.
Il existe par exemple une autre flûte en Chine, similaire au dizi dans sa structure et son matériau, appelée xiao. Faite également de bambou, on la tient cependant verticalement et ne possède pas la membrane de roseau comme sur le dizi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.