We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et codifications
et des codifications
et les codifications
Moreover, the secondary nature of its legal formalization as regards reflections and codifications by the actors themselves is clearly underlined by this institutional construction.
Par ailleurs, le caractère secondaire de la formalisation juridique par rapport aux réflexions et codifications des acteurs est clairement souligné par cette construction institutionnelle.
So much so that with that distinctly national output, it is possible to section a century of Belgian literatures according to their receptions and codifications.
Si bien que, par cette production nationalement marquée, il est possible d'opérer une coupe d'un siècle des littératures belges, selon leurs réceptions et codifications.
Through diverse musical and choreographic collaborations Sarah develops new dialogues in Flamenco, an approach where rhythms, intensity, contrasts and codifications come into play.
À travers diverses collaborations musicales et chorégraphiques, Sarah développe de nouveaux dialogues à partir de la danse flamenca où rythmique, intensité, contrastes et codifications entrent en jeu.
Many activists don't want to acknowledge it, but these sorts of agreements and codifications can have real consequences.
Beaucoup de militants ne veulent pas le reconnaître, mais ces sortes d'accords et de codifications peuvent avoir des conséquences réelles.
Each company develops its own nakedness obeying rituals, rules, staging, and codifications.
Chaque société développe sa propre nudité qui obéit à des rituels, des règles, des mises en scène, des codifications.
Through various musical, robotic and choreographic collaborations, her work is rooted in flamenco dance, playing with rhythm, intensity, contrast, and codifications.
À travers diverses collaborations musicales, robotiques et chorégraphiques, elle développe des dialogues à partir de la danse flamenca où rythmique, intensité, contrastes, et codifications entrent en jeu.
In this issue, we detail, in a reciprocal manner, how family is regulated by both social norms and codifications mandated by the political.
Il s'agit aussi d'observer, de façon réciproque, comment la famille est régulée par des normes sociales et des codifications édictées par le politique.
Through various musical and choreographic collaborations she develops new dialogues, which take root in flamenco dance, playing with rhythm, intensity, contrast, and codifications.
C'est à travers diverses collaborations musicales et chorégraphiques qu'elle développe actuellement de nouveaux dialogues à partir de la danse flamenca où rythmique, intensité, contrastes, et codifications entrent en jeu.
This fuller engagement in the smart regulation process could also encourage more rapid treatment of simplification and administrative burden reduction proposals, and codifications and recasts.
Cet engagement plus prononcé en faveur du processus de réglementation intelligente pourrait également favoriser un traitement plus rapide des propositions en matière de simplification et de réduction des charges administratives ainsi que des codifications et des refontes.
There is the question as to whether you would give more powers to the privacy commissioner or you would lead to a hybrid sort of judicial model where you're describing different statutes and codifications that would give more power to enforce litigation.
Vous vouliez savoir s'il faudrait octroyer davantage de pouvoirs au commissaire, ou encore adopter un modèle judiciaire hybride, en quelque sorte, mettant de l'avant des lois et des codifications qui conféreraient plus de pouvoirs pour appliquer un régime contentieux.
This principle is endorsed by judicial decisions, legal doctrine, State practice and codifications of the local remedies rule.
Ce principe est consacré par la jurisprudence, la doctrine, la pratique des États et les travaux de codification de la règle de l'épuisement des recours internes.
The types of bodywork and codifications pertinent to the vehicles of category O are defined in Part C of this Annex paragraph 4 to be used for the purpose specified in that Part.
Les types de carrosserie et les codifications concernant les véhicules de la catégorie O sont définis à la partie C, point 4, de la présente annexe aux fins précisées dans ladite partie.
The types of bodywork and codifications pertinent to the vehicles of category N are defined in Part C of this Annex paragraph 3 to be used for the purpose specified in that Part.
Les types de carrosserie et les codifications concernant les véhicules de la catégorie N sont définis à la partie C, point 3, de la présente annexe aux fins précisées dans ladite partie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.