We'll drop anchor here for the night and continue our expedition tomorrow morning.
Nous allons jeter l'ancre ici pour la nuit et continuer notre expédition demain matin.
Despite the challenges, we must weather the storm and continue moving forward.
Malgré les défis, nous devons tenir bon et continuer d'avancer.
Some other day, we can meet again and continue our conversation.
Un autre jour, nous pourrons nous revoir et poursuivre notre conversation.
Remove the first waffle and continue to cook the remaining batter.
Retirer la première gaufre du gaufrier et poursuivre avec la pâte restante.
They offered to stay at work and continue to negotiate.
Do not linger for too long and continue to the lakeside.
Your baby can stay and continue sleeping in the car seat.
Votre bébé peut rester et continuer à dormir dans le siège auto.
You can then cover and continue to simmer over low heat.
On peut alors couvrir et continuer de mijoter à feu plus doux.
Look after your friends and continue to respect the health rules.
Prenez soin de vos amis et continuez de respecter les règles sanitaires.
Indeed, things have evolved and continue to evolve very quickly.
Les choses ont en effet évolué et continuent d'évoluer très vite.
There your can choose your plan and continue to the checkout.
Là, vous pouvez choisir votre plan et continuer à la caisse.
Select any response, close the alert, and continue sharing.
Choisissez une réponse, fermez l'alerte, et poursuivez le partage.
Add the icing sugar and continue beating with an electric whisk.
Ajoutez ensuite le sucre glace et continuez de battre au fouet électrique.