Examples with "and everything functioned" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The villa was clean, well maintained, well equipped and everything functioned as expected.
Elle est propre, bien équipée, bien aménagée et tout a marché comme on s'attendrait.
The apartment was very clean and everything functioned as it should, well located to see the sights, felt safe and also within 5-10 minute walk of the nearest metro which is good value.
L'appartement était très propre et tout fonctionnait comme il se doit, bien situé pour visiter les sites touristiques, se sentait en sécurité et également dans 5-10 minutes à pied de la station de métro la plus proche qui est une bonne valeur.
Letting us know where everything was and how everything functioned and even checked in with us the next day to make sure we had settled in well(URL HIDDEN)
Laisser-nous savoir où tout était et comment tout fonctionnait et même vérifié avec nous le lendemain pour nous assurer que nous étions installés dans le puits.
He tightened the cogwheel to ensure everything functioned without slipping.
Il a serré l'engrenage pour s'assurer que tout fonctionnait sans glissement.
She carefully measured the rated voltage to ensure everything functioned properly.
Elle a soigneusement mesuré la tension nominale pour s'assurer que tout fonctionnait correctement.
During the test, everything functioned as planned, making our efforts worthwhile.
Pendant le test, tout s'est déroulé comme prévu, rendant nos efforts gratifiants.
Everything functioned, except for one window that was hard to close.
Tout a fonctionné, sauf pour une fenêtre qui était difficile à fermer.
As you said, at the beginning everything functioned very well.
He managed the repairs without accident, ensuring everything functioned as it should.
Il a effectué les réparations sans problème, s'assurant que tout fonctionnait comme prévu.
With each pull of the trigger, the wadder ensured everything functioned smoothly.
À chaque pression sur la détente, le bourre-cartouche assurait un fonctionnement sans accroc.
The team ensured everything functioned correctly before the event began.
L'équipe s'est assurée que tout fonctionnait correctement avant le début de l'événement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.