Examples with "and initialising" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method of manufacturing and initialising the recording layer of phase-change optical data storage disks is disclosed.
L'invention concerne un procédé de fabrication et d'initialisation de la couche d'enregistrement d'un disque de stockage de données optiques à changement de phase.
The power source control circuit (4) switches between applying power source potential and initialising potential to the p common power source lines (9).
Le circuit de commande de source de puissance (4) commute entre l'application du potentiel de source de puissance et l'initialisation du potentiel vers les p lignes de source de puissance communes (9).
Andere resultaten
Electronic timer comprising floating-gate transistors and method of initialising thereof
Horloge électronique ayant des transistors à grille flottante et procédé d'initialisation correspondant
process and circuit for initialising a printer or copying machine
The present invention simplifies the initialising process and reduces costs for initialisation.
La présente invention simplifie le procédé d'initialisation et réduit les coûts d'initialisation.
device and method for initialising an applicative programme of an integrated circuit card
dispositif et procédé d'initialisation d'un programme applicatif d'une carte à circuit intégré
In the past this included initialising and conducting intensive hands-on training courses at national level or as part of regional projects.
Cela s'est traduit dans le passé par le lancement et la conduite de cours de formation pratiques intensifs, au niveau national ou dans le cadre de projets régionaux.
method and device for initialising a phase-change recording medium
procédé et dispositif pour l'initialisation d'un milieu d'enregistrement à changement de phase
The invention relates to a method for initialising programmable systems, whereby the information necessary for initialising registers and internal and/or external components is held in an external memory and read out.
La présente invention concerne un procédé pour initialiser des systèmes programmables, les informations nécessaires à l'initialisation de registres et de modules internes et/ou externes étant obtenues dans une mémoire externe, et lues.
Recent efforts focused on electron spin to physically implement qubits and were successful in initialising, manipulating and reading out qubits using electrons confined in a solid-state environment.
De récents travaux sur le spin des électrons, en vue de réaliser des qubits concrets à partir d'électrons confinés dans un environnement solide, ont permis d'initialiser, de manipuler et de lire des qubits.
Greatly helpful attribute in this was his excellent analytical sense as well as his ability to hone in during practise on those technical elements which were directly related to initialising and horoscope personnel de O Sensei
Son excellent sens analytique tout comme son aptitude à s affiner durant sa pratique sur les éléments techniques directement liés à l initialisation et à la canalisation de l énergie lui sont alors d une grande aide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.