Pour initialiser correctement la structure, commence par une liste vide bien définie.
To initialize the structure properly, start with a clearly defined empty list.
Vous devez initialiser le service de messagerie vocale pour le rendre fonctionnel.
You must initialize the voice mail service to make it operational.
Créer, initialiser et détruire des objets dans une application C#.
Create, initialise, and destroy objects in a C# application.
Pour initialiser l'unité LinkStation Mini, procédez comme suit.
You can initialise the LinkStation Mini by performing the following steps.
Windows vous demandera avec une boîte de dialogue d'initialiser le disque.
Windows will prompt a message box to ask to initiate the disk.
Un message apparaîtra, appuyez sur n'importe quelle touche pour l'initialiser.
Message will appear, press any key to initiate.
Appeler cette fonction sans initialiser la variable était une vraie erreur de débutant.
Calling that function without initializing the variable was a real schoolboy error.
Le procédé consiste à initialiser un algorithme de précodage pour une matrice complexe.
The method includes initializing a precoding algorithm to a complex matrix.
Vous savez également l'initialiser et en afficher le contenu.
You also know how to initialize it and display its contents.
Avant une première utilisation, vous devez initialiser la sandbox.
Before using your sandbox for the first time, you must initialize it.
La première étape est d'initialiser les articles à planifier.
The first step is to initialize the products to be planned.
La sauvegarde de cette base de données est utilisée pour initialiser l'abonné.
The backup of this database is used to initialize the subscriber.
Utilisez cette commande pour initialiser la grille de démarrage, appelée configuration initiale.
Use this command to initialize the starting grid, also called initial configuration.
