and notifying said recipient of the stored information content.
et notifier audit destinataire le contenu d'informations stocké.
Additionally, the current invention is capable of tracking and notifying users of updated content on their sites of interest to prevent wasteful browsing.
De plus, la présente invention est en mesure de suivre et notifier les utilisateurs avec les contenus mis à jour sur leurs sites d'intérêt pour éviter une navigation inutile.
The invention provides a system for locating and notifying a fault, and handling alarm thereof.
La présente invention porte sur un système de localisation et de notification de défaut et une alarme de manipulation associée.
the submitted information in the short message center is obtained through the calling and notifying device
les informations soumises dans le centre de message court sont obtenues par l'intermédiaire du dispositif d'appel et de notification
The proponents agreed that from an intellectual point of view there was a need to choose between automaticity and notifying both acceptances and rejections.
Les proposants sont convenus que, d'un point de vue intellectuel, il était nécessaire de choisir entre l'automaticité et la notification à la fois des acceptations et des rejets.
the period available to the administration for effecting the verifications and notifying ita decision.
le délai imparti à l'administration pour procéder aux vérifications et notifier sa décision.
Why was that direct link not made between the attack and notifying the minister's office?
Pourquoi n'y a-t-il pas eu ce lien entre l'attaque et la notification au cabinet du ministre?
conditions for establishing and notifying to an applicant the type-certification basis applicable to a product
les conditions pour établir et notifier à un demandeur la base de certification de type applicable à un produit
and notifying the user agent client of the selected uniform resource indicator set.
et la notification au client agent utilisateur de l'ensemble d'indicateurs de ressource uniforme sélectionnés.
Displaying comments on articles to the public and notifying other participants of your comments.
Classements. Afficher publiquement des commentaires sur des articles et notifier les autres participants de vos commentaires.
announcing and notifying the results of an auction, pursuant to Article 61
l'annonce et la notification des résultats des séances d'enchères, conformément à l'article 61
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.