We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plans d'études et
We also found that only four of the seven schools we visited had students prepare career and program plans.
Nous avons aussi constaté que dans seulement quatre des sept écoles que nous avons visitées, on avait demandé aux élèves d'établir des plans d'études et de carrière.
The audit also included reviewing and analyzing key documents, and testing samples of files pertaining to students' career and program plans.
L'audit a aussi comporté un examen et une analyse de documents clés, ainsi que la vérification d'échantillons de dossiers sur les plans d'études et de carrière des élèves.
While all of the seven schools we examined offered hands-on learning to students, only four schools had students prepare required career and program plans that were meant to help guide students through high school.
Même si les sept écoles que nous avons examinées proposaient des possibilités d'apprentissage pratique, seulement quatre écoles demandaient aux élèves de préparer les plans d'études et de carrière obligatoires qui devaient les guider tout au long du secondaire.
The Department of Education provides high school students with information and guidance on different career and education pathways (including support to high school students in their development of career and program plans).
Le ministère de l'Éducation communique aux élèves du secondaire des informations et des conseils sur les différents parcours d'études et de carrière possibles (il les aide notamment à établir des plans d'études et de carrière).
The Department of Education should ensure that high school students are getting advice on academic and career options and that students complete career and program plans.
Le ministère de l'Éducation devrait veiller à ce que les élèves du secondaire puissent obtenir des conseils sur les possibilités d'études et de carrière, et qu'ils rédigent des plans d'études et de carrière.
Strategic directions, annual priorities and program plans.
Both mission and program plans are consulted widely, providing opportunities for discussion on priorities, objectives and shared opportunities.
Les plans de la mission et du programme sont souvent consultés, et suscitent les occasions de discuter des priorités, des objectifs et des possibilités communs.
X Mission and program plans are implemented in a coordinated manner to ensure policy coherence and effectively leverage the Canadian presence.
Les plans de la mission et des programmes sont mis en œuvre de façon coordonnée pour assurer la cohérence des politiques et optimiser efficacement la présence canadienne.
Over the ensuing years, the federal government has continued to affirm DFO's role in aquaculture development and science through its approval of the Department's aquaculture budgets and program plans.
Au cours des années suivantes, le gouvernement fédéral a continué de confirmer le rôle du MPO dans la croissance et la science de l'aquaculture par son approbation des budgets et des plans de programme du Ministère à ce sujet.
Working with Communications and Network programs, advises communication and program plans and strategies, as regards to citizen engagement
Travaille en collaboration avec les responsables des communications et des programmes du Réseau; conseille en matière de communication, de plans et stratégies des programmes pour ce qui est de l'engagement des citoyens
All annual reviews and program plans produced by Health Canada for the Employee Assistance Services (EAS).
L'ensemble des examens et plans de programme annuels réalisés par Santé Canada pour les services d'aide aux employés (SAE).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.