Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and programmatic frameworks
Examples with "and programmatic frameworks" and their translation in Frans
The existing human rights legal and programmatic frameworks clearly recognize inclusive education as an indispensable element of the right to education for persons with disability.
Les cadres juridiques et programmatiques existants applicables aux droits de l'homme reconnaissent clairement que l'enseignement inclusif est une composante indispensable du droit à l'éducation des personnes handicapées.
The primary reason for this is that its macroeconomic vision has yet to be integrated into legal, fiscal and programmatic frameworks at the global, regional, national and local levels.
La principale raison en est que sa perception macroéconomique doit encore être intégrée dans les cadres juridique, fiscal et de programmation aux niveaux mondial, régional, national et local.
A national forum on partnership building and resource mobilisation was held in 2003 with national and international partners to match Morocco's NAP priority projects with the donor's policy and programmatic frameworks.
Une réunion nationale consacrée à la création de partenariats et à la mobilisation de ressources a été organisée en 2003 avec la participation de partenaires nationaux et internationaux, en vue de faire correspondre les projets prioritaires du PAN marocain aux cadres politiques et programmatiques des donateurs.
For her country, harmony with Nature was the overarching concern and the right to development was a principle that demanded respect for the sovereign power of States to determine their own regulatory and programmatic frameworks, having due regard for the rights of their peoples.
Pour son pays, l'harmonie avec la nature est une préoccupation fondamentale et le droit au développement est un principe qui commande le respect du pouvoir souverain des États à définir leurs propres cadres réglementaires et programmatiques en tenant dûment compte des droits de leurs populations.
It was noted that ICIMOD was assessing new strategies and programmatic frameworks.
Il a été noté que l'ICIMOD évaluait de nouvelles stratégies et structures programmatiques.
The Government's commitment to protect the rights of children is reflected in its policies, legislations, various institutional mechanisms and programmatic frameworks. (See Sections 1.2, 1.4 and 1.5 for details.)
La détermination du Gouvernement à protéger les droits des enfants transparaît dans les politiques, textes législatifs, mécanismes institutionnels et cadres programmatiques dont il prend l'initiative (pour d'autres informations, voir les sections 1.2, 1.4 1.5).
The documents submitted as addenda to this document aim at translating these objectives into the respective strategic and programmatic frameworks of the Convention's bodies, its secretariat and the Global Mechanism.
Les documents formant les additifs au présent document sont destinés à transposer ces objectifs dans les cadres respectifs concernant la stratégie et les programmes des organes de la Convention, de son secrétariat et du Mécanisme mondial.
In this regard, United Nations development entities should incorporate small island developing States-related activities into their relevant strategic and programmatic frameworks.
À cet égard, les entités des Nations Unies à vocation de développement devraient prévoir des activités d'intérêt pour les petits États insulaires en développement dans leurs cadres stratégiques et de programmation indiqués.
The first UNDEF Advisory Board meeting took place on 6 March 2006 to approve the Governance and Programmatic Frameworks of the Democracy Fund.
La première réunion du Conseil consultatif du Fonds a eu lieu le 6 mars 2006 afin d'approuver les cadres de gouvernance et de programmation de la nouvelle entité.
Strategic policy and programmatic frameworks and guidance to strengthen the UNFPA response are provided through the recently established HIV/AIDS Branch in the Fund's Technical Support Division.
Les stratégies, les cadres de programmation et les directives visant à améliorer les interventions du FNUAP sont établis par le nouveau Service chargé du VIH/sida, qui relève de la Division de l'appui technique du Fonds.
A few of those mechanisms will be highlighted here: strategic and programmatic frameworks such as the country strategy note, the common country assessment, the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) and thematic groups.
Quelques-uns de ces mécanismes sont décrits ici : les cadres de stratégie et de programmation tels que la note de stratégie de pays, le bilan commun de pays, le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement et les groupes de travail thématiques.
The trend is towards decentralization of state policies and programmatic frameworks.
Une tendance à la décentralisation de la politique des pouvoirs publics et des cadres de programmation se dessine au niveau régional.
Andere resultaten
Application of ecosystem approaches as an overarching policy and programmatic framework for IWRM with all partners is enhanced.
L'application des approches écosystémiques en tant que cadre général pour les politiques et les programmes en matière de GIRE avec tous les partenaires est renforcée.
Synoniemen voor and programmatic frameworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1494. Exact: 12. Verstreken tijd: 182 ms.
