Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes serving
Vertaling van "and programmes serving" in Frans
et les programmes en matière de défense
Plans and programmes serving the interests of national defence or civil emergency protection, financial or budget plans or programmes, and those falling under the Structural Funds for the period 2000-2006/2007 are not covered.
Ne sont pas couverts les plans et programmes servant les intérêts de défense nationale et de protection civile, ainsi que les plans et programmes financiers ou budgétaires et ceux élaborés dans le cadre des Fonds structurels pendant la période de programmation 2000-2006/2007.
Furthermore, plans and programmes serving national defence or civil emergencies and financial or budget plans and programmes are not covered by the Protocol.
Qui plus est, les plans et programmes élaborés à des fins de défense nationale ou de protection civile ainsi que les plans et programmes financiers ou budgétaires ne sont pas visés par le Protocole.
The second priority is according priority to the regional dimension in the formulation of the initiative and in its projects and programmes serving the interests of various regions of Africa as a part of the comprehensive African common good.
La seconde priorité est d'accorder la priorité à la dimension régionale dans l'élaboration de l'initiative et de ses projets et programmes pour servir les intérêts des différentes régions de l'Afrique dans le cadre du bien commun de toute l'Afrique.
There also remains significant inequity in the conditions of service of Secretariat staff assigned to a non-family location as compared to those of their colleagues in the funds and programmes serving in the same location.
L'inégalité demeure flagrante, en ce qui concerne les conditions d'emploi, entre un fonctionnaire du Secrétariat en poste dans un lieu d'affectation famille non autorisée et ses collègues des fonds et programmes des Nations Unies sur place.
Nevertheless, the Department would like to explore other means of ensuring that conditions of service of peacekeeping staff are at least comparable to those staff from the United Nations agencies, funds and programmes serving in the same location.
Néanmoins, le Département souhaiterait étudier d'autres moyens de faire en sorte que les conditions d'emploi du personnel des opérations de maintien de la paix soient au moins comparables à celles du personnel des institutions, fonds et programmes des Nations Unies en poste au même endroit.
The main issues settled by the Conciliation Committee concern public participation in the updating of permits under Directive 96/ 61/EC and the exemptions proposed for projects, plans and programmes serving national defence interests.
Les principales questions réglées par le comité de conciliation concernent la participation du public lors de l'actualisation des autorisations prévues par la directive 96/61/CE, ainsi que des exemptions prévues pour les projets, les plans et les programmes en matière de défense nationale.
The main issues settled by the Conciliation Committee concern public participation in the updating of permits under Directive 96/61/EC and the exemptions proposed for projects, plans and programmes serving national defence interests.
Les principales questions réglées par le comité de conciliation concernent la participation du public lors de l'actualisation des autorisations prévues par la directive 96/61/CE, ainsi que des exemptions prévues pour les projets, les plans et les programmes en matière de défense nationale.
At the same time, the Commission should keep under review the entitlements of staff of funds and programmes serving in the field, so as to bring any unjustified increase to the attention of the General Assembly.
Parallèlement, la Commission devrait examiner périodiquement les prestations accordées au personnel des fonds et programmes en poste sur le terrain afin de porter toute augmentation injustifiée à l'attention de l'Assemblée générale.
Synoniemen voor and programmes serving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 347 ms.
