She chose an oval serving platter to arrange the grilled vegetables nicely.
Elle a choisi un plat de service ovale pour disposer joliment les légumes grillés.
The lunch lady forgot to chill the crème caramel before serving it.
La cantinière a oublié de mettre la crème caramel au frais avant le service.
She poured a generous serving of soup into the bowl for her husband.
Elle a servi une généreuse portion de soupe dans le bol pour son mari.
The churchwoman has devoted her life to serving the rural parish.
La femme d'église a consacré sa vie au service de la paroisse rurale.
A true cheese aficionado respects the seasons and the ideal serving temperature.
Un véritable amateur de fromage respecte la saisonnalité et la température de service idéale.
He's determined to turn his life around while serving time.
Il est déterminé à changer sa vie pendant qu'il purge sa peine.
They sprinkled the grilled vegetables with five-spice powder just before serving.
Ils ont saupoudré les légumes grillés de cinq-épices juste avant de les servir.
She's serving time but taking classes to prepare for her release.
Elle purge sa peine mais suit des cours pour préparer sa sortie.
She will strain the excess syrup from the fruit before serving it.
Elle égouttera l'excès de sirop des fruits avant de les servir.
Before serving, he knifed the cake into equal portions.
Avant de servir, il a coupé le gâteau en parts égales.
The building society has been serving the community for over fifty years.
La caisse d'épargne sert la communauté depuis plus de cinquante ans.
You should chip off the burnt parts of the toast before serving.
Tu devrais retirer les parties brûlées du toast avant de le servir.
Spoon a generous oval of ricotta over the pasta just before serving.
Dépose une quenelle généreuse de ricotta sur les pâtes avant de servir.