self-healing ring network and a method for fault detection and rectifying
réseau en anneau autorégénérateur et procédé de détection de défaillance et de rectification
Accessing the personal information contained in your file and rectifying such personal information is free of charge.
L'accès aux informations personnelles contenues dans votre dossier et la rectification de ces derniers est gratuit.
Accessing the personal information contained in your file and rectifying such personal information is free of charge.
L'accès aux renseignements personnels contenus dans votre dossier et la rectification de ces derniers sont gratuits.
Pursuing perfection often involves acknowledging and rectifying any incorrectness along the way.
Poursuivre la perfection implique souvent de reconnaître et de rectifier toute erreur en chemin.
Instead of addressing the real substantive issues and rectifying procedural anomalies, the draft decision does not help us move forward.
Au lieu de résoudre les véritables questions de fond et de rectifier les anomalies procédurales, le projet de décision nous empêche d'aller de l'avant.
Resolving and rectifying these multiple false identity entries in multiple databases becomes an almost insurmountable task for the individual concerned.
La résolution et la rectification de ces multiples saisies de fausse identité dans plusieurs bases de données devient une tâche insurmontable pour la personne concernée.
Embodiments of the present invention relate to detecting and rectifying corruption in a distributed clock in a distributed system.
Selon des modes de réalisation, la présente invention concerne la détection et la rectification de corruption dans une horloge distribuée dans un système distribué.
It is about making the necessary changes to an unfair piece of legislation, and rectifying a situation that is unfair to women on maternity leave.
Il s'agit ici d'apporter les changements nécessaires à une loi injuste et de rectifier une situation qui est défavorable aux femmes en congé de maternité.
To know of, and to exercise your rights, including any changes and rectifying any errors, please consult the personal data management conditions available on our website or on request.
Pour connaître et exercer vos droits notamment de modification et de rectification, veuillez consulter nos conditions de gestion des données personnelles disponibles sur notre site internet ou sur demande.
Experience would indicate that selective visits would be most effective for identifying and rectifying quality problems in the field.
L'expérience donne à penser que les visites sélectives sont le moyen le plus efficace de mettre en lumière et de rectifier des problèmes de qualité sur le terrain.
The invention relates to the chemical industry and can be used for finely removing liquid from a gas during the reconstruction of separators and filter-separators for absorption and rectifying towers.
La présente invention relève du domaine de l'industrie chimique, et est destinée à l'élimination fine du liquide contenu dans un gaz, lors de la reconstruction de séparateurs et de filtres-séparateurs de colonnes d'absorption et de rectification.
decoloring with active carbon, neutralizing, washing with water and rectifying to get esters of terephthalic acid
la décoloration avec du charbon actif, la neutralisation, le lavage avec de l'eau et la rectification pour obtenir des esters de l'acide téréphtalique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.