Examples with "and second controlled" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the first and second controlled devices can be operated simultaneously using a single user interface shown on a display of the control device
le premier et le second dispositif commandé peuvent fonctionner simultanément au moyen d'une interface utilisateur unique affichée sur un dispositif d'affichage du dispositif de commande
and-a device to control the first and second controlled flow rate as a function of a current electrical power delivered by the nuclear power plant and the current power consumption of the electric power consumers.
et - un dispositif pour contrôler les premier et second débits contrôlés en fonction d'une énergie électrique actuelle délivrée par la centrale nucléaire et de la consommation d'énergie actuelle des consommat
the system includes two closed loops for adjusting said first and second controlled valves, the two adjustment closed loops using the pressure measured in the injection rail, being cascade-connected and being simultaneously active.
le système comprend deux boucles fermées de régulation desdites première et deuxième vannes commandées, les deux boucles fermées de régulation utilisant la pression mesurée dans la rampe d'injection, étant connectées en cascade, et étant actives simultanément.
the free terminal of one of the windings and the free terminal of the other winding are connected to reference potential via first and second controlled switches, respectively
le raccord libre du premier enroulement est relié au potentiel de référence par un premier commutateur commandé et le raccord libre de l'autre enroulement est relié au potentiel de référence par un deuxième commutateur commandé
and terminals of the primary network (RP), at least a half-bridge of a variator adapted to control said machine, said half-bridge being formed by first and second controlled switches (t + n, t
considéré et des bornes du réseau primaire (RP), au moins un demi-pont d'un variateur adapté à la commande de ladite machine, ce demi-pont étant formé par des premier et second interrupteurs commandés (t + n, t
The unit cells each having a controlling electrode and first and second controlled electrodes.
Ces cellules unitaires comportent chacune une électrode de commande et des première et seconde électrode commandées.
The controlling electrode and the first and second controlled electrodes of the unit cell cross over the first thermal spacer.
L'électrode de commande et les première et seconde électrodes commandées de la cellule unitaire croisent le premier séparateur thermique.
The system may include a selector module usable by an operator and being configured to select which of the first and second controlled devices is to be controlled by the processed signals.
Ce système peut en outre comprendre un module sélecteur pouvant être utilisé par un utilisateur et configuré pour sélectionner entre le premier et le second dispositif asservi, lequel doit être commandé par les signaux traités.
to record data, the first and second controlled switches are opened and shut in opposite phase by a control circuit (AS) as a function of the bits to be stored
afin d'enregistrer des données, les premier et deuxième commutateurs commandés sont ouverts et fermés en opposition de phase par un circuit de commande (AS) en fonction des bits à enregistrer
the invention relates to a self-tuning control device (RE) for controlled systems (RST) comprising first and second controlled system components (RS1, RS2) to influence an output variable which is to be controlled in an opposite direction of control action
l'invention concerne un dispositif de réglage adaptatif (RE) destiné à des systèmes asservis (RST) qui comprennent un première et un deuxième composant asservi (RS1, RS2) destinés à agir dans des directions d'action opposées sur les grandeurs de sortie à régler
Andere resultaten
The first controlled trajectory and the second controlled trajectory can be aligned to allow mixing of the first and second beneficial agents prior to being loaded onto the surface of the prosthesis.
La première trajectoire contôlée et la seconde trajectoire contrôlée peuvent être alignées afin de permettre le mélange du premier et du second agent bénéfique avant leur chargement sur la surface de la prothèse.
a pair of coupled first and second voltage controlled oscillator devices
dans lequel une paire de premier et second dispositifs oscillateurs commandés en tension couplés
The brightness of said grouped first and second frame pixels are controlled in accordance with their combined fractional parts.
La luminosité desdits pixels groupés de la première et de la seconde trames est réglée en fonction de leurs parties à fraction combinées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.