Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secondenf
View images
Vertaling van "seconde" in Engels
Je crois que tout le monde mérite une seconde chance pour se rattraper.
I believe everybody deserves a second chance to make things right.
Pendant l'examen, il n'a pas perdu une seconde à hésiter.
During the exam, he did not waste a second hesitating.
Elle n'a pas perdu une seconde avant d'envoyer sa candidature complète.
She did not waste a second before sending her complete application.
La remontée incroyable s'est achevée par un but à la dernière seconde.
The incredible comeback was completed with a goal in the dying seconds.
La défense de l'équipe a commencé à s'effondrer en seconde période.
The team's defense started to fall apart in the second half.
Il regrette sa décision de s'être désisté à la dernière seconde.
He is regretting his choice to back out at the last second.
Patiente une seconde le temps que je traduise ce mail pour toi.
Bear with me a second while I translate this email for you.
Porter un casque à vélo est devenu une seconde nature pour lui.
Wearing a helmet on the bike has become second nature to him.
Répondre aux e-mails dès le matin est devenu une seconde nature au travail.
Answering emails first thing every morning has become second nature at work.
Elle a de suite accepté l'offre, sans hésiter une seconde.
She accepted the offer right away, without hesitating for a second.
Leur retour a renversé la vapeur dans la seconde mi-temps du match.
Their comeback turned the match on its head in the second half.
Elle a imploré une seconde chance, convaincue de pouvoir faire mieux.
She pleaded for a second chance, convinced she could do better.
Je fixai mon regard sur l'horloge, comptant chaque seconde restante.
I fastened my eyes on the clock, counting every remaining second.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of seconde
tenth grade
second position
Uitdrukkingen met seconde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
de seconde classe adj.
second-class
"Il a acheté un billet de seconde classe pour économiser de l'argent."
! juste une seconde exp.
just a second
"Juste une seconde, j'arrive tout de suite !"
ne pas perdre une seconde v.
not waste a second
"Il ne faut pas perdre une seconde pour sauver cette personne."
seconde classe n.
second class
"Les billets de seconde classe coûtent moins cher dans le train."
seconde main n.
secondhand
"J'ai acheté cette voiture de seconde main chez un particulier."
chaque seconde compte exp.
every second counts
"Dans cette opération de sauvetage, chaque seconde compte pour sauver des vies."
de seconde main adj.
secondhand · used
"Il achète toujours des voitures de seconde main."
devenir une seconde nature v.
become second nature
"Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique."
passer la seconde v.
shift into second gear
"Il faut passer la seconde quand tu roules à 20 km/h."
seconde jeunesse n.
second wind · new lease on life
"Après sa retraite, il a connu une seconde jeunesse en voyageant."
seconde peau n.
second skin
"Cette guitare est devenue sa seconde peau après tant d'années."
citoyen de seconde classe n.
second-class citizen
"Les minorités ethniques se sentent souvent comme des citoyens de seconde classe."
citoyen de seconde zone n.
second-class citizen
"Les immigrés se sentent souvent traités comme des citoyens de seconde zone."
de seconde zone adj.
second-rate · inferior
"Ce restaurant est vraiment de seconde zone comparé aux autres."
l'habitude est une seconde nature exp.
habit is second nature
"Il lit tous les soirs avant de dormir, l'habitude est une seconde nature."
seconde nature n.
second nature
"Après vingt ans de piano, jouer est devenu une seconde nature."
seconde vue n.
second sight
"Elle prétend avoir la seconde vue et prévoir l'avenir."
à chaque seconde adv.
every second · all the time
"Il pense à elle à chaque seconde de sa journée."
à la dernière seconde adv.
at the last second
"Il a remis son devoir à la dernière seconde avant la date limite."
! dans une seconde adv.
in a second · in a moment
"J'arrive dans une seconde, ne pars pas !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor seconde in het Frans
Suggesties
une seconde
+10k
de seconde
+10k
seconde main
+10k
de seconde main
+10k
à la seconde
+10k
seconde partie
+10k
Resultaten: 306470. Exact: 306470. Verstreken tijd: 230 ms.
