Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the second terminals
Vertaling van "and the second terminals" in Frans
et les secondes bornes
et la deuxième borne
et second terminaux
et les secondes terminaisons
The first terminals and the second terminals are mounted in a housing in an alternating array.
Les premières bornes et les secondes bornes sont montées en réseau alterné à l'intérieur d'un boîtier.
First ends of the primary windings in the supply power grid are connected to output terminals of the automatic circuit breaker, and the second terminals are connected to the electricity metering device.
Les premières extrémités des enroulements primaires dans le réseau d'alimentation électrique sont connectées à des bornes de sortie du disjoncteur automatique, et les secondes bornes sont connectées au dispositif de mesure de l'électricité.
a short-circuit detector for identifying whether there is a short circuit between the first and the second terminals
un détecteur de court-circuit pour détecter s'il existe un court-circuit entre la première et la deuxième borne
a detection unit for detecting whether a resistance value of the temperature detector element, which is connected between the first and the second terminals, is in a first or a second resistance range
une unité de détection pour détecter si une valeur de résistance de l'élément détecteur de température branché entre la première et la deuxième borne se trouve dans une première ou dans une deuxième plage de résistance
a video telephone call is then set up between the first and the second terminals via the service center.
un appel téléphonique vidéo est ensuite établi entre les premier et second terminaux via le centre de services.
comprises a monitoring protocol in which the first and the second terminals must call each other after a given period or in the case of no call or no reply from the second terminal
comprend un protocole de surveillance selon lequel les premier et second terminaux doivent s'appeler mutuellement à une cadence choisie, et en cas d'absence d'appel et/ou de non-réponse de la part du second terminal
and the second terminals of the first signal current switch and the first test current switch are electrically conductively connected to each other and to the second terminal of the first switch circuit
et les secondes bornes des mêmes commutateurs sont également reliées conductrices entre elles et à la seconde borne du premier circuit commutateur. ainsi
The first terminals (IN1, IN2) of the inductor elements (L1, L2) are connected to each other, and the second terminals (OUT1, OUT2) of the inductor elements (L1, L2) are connected to each other.
Les premières bornes (IN1, IN2) des éléments d'inducteur (L1,L2) sont connectées entre-elles, et les secondes bornes (OUT1, OUT2) des éléments d'inducteur (L1, L2) sont connectées entre elles.
switches being coupled with the first and the second terminals of the capacitive branch
commutateur étant couplées respectivement à la première et à la deuxième borne de la branche capacitive
The first and the second terminals are connected to a first end of first and second resistive elements, respectively.
When the second terminal receives the first packet, the second terminal monitors a route between the first and the second terminals.
Lorsque le deuxième terminal reçoit le premier paquet, le deuxième terminal surveille un trajet entre le premier et le deuxième terminal.
Consequently, connection workability is enhanced between the terminals and the first terminals of the first unidirectional conduction elements and the second terminals of the second unidirectional conduction elements.
Par conséquent, la possibilité de raccordement est améliorée entre les terminaisons et les premières terminaisons des premiers éléments de conduction unidirectionnelle et les secondes terminaisons des seconds éléments de conduction unidirectionnelle.
The telecommunication system also comprises software means for transmitting the identification information specified by the customer on the footwear to be manufactured through the telecommunication connection established by the first and the second terminals to the data system of the manufacturer.
Ce système de télécommunications comporte, en outre, un logiciel permettant de transmettre au système de données du fabricant l'information d'identification client relative à l'article chaussant à fabriquer, par le biais de la connexion de télécommunication établie par les deux terminaux susmentionnés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 95 ms.
