Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bornes" in Engels
La rupture de contact survient souvent quand les bornes sont oxydées ou mal serrées.
Loss of contact often occurs when the terminals are corroded or not tightened properly.
Les vélos de la ville se louent en libre-service grâce aux bornes automatiques.
The city bikes can be rented on a self-service basis using the automatic terminals.
Les bornes du respect ont été outrepassées pendant la dispute d'hier soir.
The bounds of respect were crossed during last night's argument.
Si le journaliste dépasse les bornes de la confidentialité, la source pourrait être exposée.
If the journalist breaks bounds of confidentiality, the source could be exposed.
Un écran tactile peut améliorer l'expérience utilisateur sur les bornes interactives.
A touch panel can enhance the user experience on interactive kiosks.
La société développe des bornes interactives sans ventilateur pour les bibliothèques et les musées modernes.
The company is developing fanless interactive kiosks for modern libraries and museums.
Pour installer une nouvelle batterie de voiture, il faut d'abord débrancher les bornes.
To install a new car battery, you must disconnect the terminals first.
Les bornes d'une diode sont appelées l'anode et la cathode.
The terminals of a diode are called the anode and cathode.
Après l'orage, plusieurs bornes Internet publiques sont restées déconnectées toute la journée.
After the storm, several public Internet kiosks stayed offline all day.
Elle dépasse les bornes en lisant les mails privés de ses collègues.
She's crossing the line by reading her coworkers' private emails.
Tu dépasses les bornes, là, en parlant de sa famille comme ça.
You're crossing the line here, talking about his family like that.
Vous dépassez les bornes en imposant ces règles sans même nous consulter.
You're going too far by imposing these rules without even consulting us.
Attention, tu dépasses les bornes avec tes blagues racistes et blessantes.
Careful, you're going too far with those racist, hurtful jokes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bornes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ne pas dépasser les bornes v.
stay within bounds
"Il faut ne pas dépasser les bornes pendant la réunion."
dépasser les bornes v.
cross the line · go too far
"Il a dépassé les bornes en criant sur son patron."
franchir les bornes v.
cross the line · go too far
"Il a franchi les bornes en insultant son professeur devant toute la classe."
passer les bornes v.
cross the line
"Tu passes les bornes avec tes remarques déplacées !"
sortir des bornes v.
cross the line · go too far
"Il a sorti des bornes en criant sur son professeur."
ne plus connaître de bornes v.
know no bounds · become boundless
"Sa colère ne connaît plus de bornes depuis cet incident."
sans bornes adj.
unlimited · boundless
"Son ambition sans bornes l'a menée au sommet de sa carrière."
admiration sans bornes n.
boundless admiration
"Son admiration sans bornes pour sa prof l'inspire chaque jour."
donner des bornes v.
set boundaries · set limits
"Il faut donner des bornes à cette discussion qui s'éternise."
plaque à bornes n.
terminal block
"L'électricien installe une plaque à bornes dans le tableau électrique."
tension aux bornes n.
voltage across the terminals
"La tension aux bornes de cette résistance est de 12 volts."
boîte à bornes n.
terminal box
"L'électricien installe une boîte à bornes dans le tableau électrique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bornes in het Frans
Suggesties
tension aux bornes
5710
dépasser les bornes
3310
boîte à bornes
2310
plaque à bornes
1330
bornes de recharge
+10k
dépassé les bornes
+10k
sans bornes
+10k
bornes électriques
5280
Resultaten: 21049. Exact: 21049. Verstreken tijd: 101 ms.
