Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and those programmes
Vertaling van "and those programmes" in Frans
et ces programmes
The positive effects of the structural adjustment programmes were late in making themselves felt and those programmes had instead led to a partial fragmentation of the social sector and a rise in unemployment and crime.
Les effets salutaires des programmes d'ajustement structurel tardent à se concrétiser et ces programmes se traduisent plutôt par une désarticulation du secteur social et par une augmentation du chômage et de la criminalité.
At the top of the table there are some zero entries, relating to the Youth Secretariat and the social programmes for preventing violence and juvenile delinquency, since that institution and those programmes did not exist at the time.
Dans le haut du tableau, des cases apparaissent avec le chiffre 0, pour le Secrétariat à la jeunesse et les programmes de prévention de la violence et de la délinquance juvéniles car à la date considérée, cette institution et ces programmes n'existaient pas.
The U.S. 2014 Farm Act restored the four supplemental disaster programmes listed in the footnote and those programmes cover eligible losses beginning from October 2011.
La Loi de 2014 sur l'agriculture a rétabli les quatre autres programmes d'aide en cas de catastrophe qui sont énumérés dans la note de bas de page et ces programmes couvrent les pertes admissibles à compter du 1er octobre 2011.
The debtor countries should carry out economic adjustment and restructuring programmes in the light of their specific national conditions, and those programmes should be geared to growth and sustainable development.
Les pays débiteurs doivent mener l'ajustement économique et la restructuration en fonction de la situation propre de chacun d'eux et viser la croissance et le développement durable.
Human rights education programmes had also been introduced, in particular for civil servants, and those programmes should certainly be further developed in the future.
Des programmes d'éducation aux droits de l'homme ont en outre été mis en place, notamment à l'intention des fonctionnaires, et il conviendra certainement de renforcer ces programmes à l'avenir.
Since then, budget sections have been largely defined in terms of programmes to be carried out by major organizational units, and those programmes have been formulated within the framework of a medium-term plan that describes their components, their legislative basis and their objectives.
Depuis, ils sont conçus essentiellement en fonction des programmes que doivent exécuter les principales unités administratives, programmes formulés dans le cadre d'un plan à moyen terme qui indique pour chacun d'eux les composantes, les textes portant autorisation des travaux et les objectifs.
Actions towards the successful implementation of the New Agenda and those programmes are therefore mutually reinforcing.
Comme on le voit, les mesures prises en vue de l'application effective du nouvel Ordre du jour et des programmes susmentionnés devraient se renforcer mutuellement.
The Government will develop its approach on the basis of that project and those programmes so as to provide credible response to meet the food needs of the people of Niger.
Ces programmes et projets constituent en effet les principaux axes autour desquels le Gouvernement articulera sa démarche pour apporter une réponse crédible à même d'assurer la satisfaction des besoins alimentaires des populations nigériennes.
Mr. Van Haelst (Belgium) said that all the new initiatives he had mentioned had been taken during the financial crisis and those programmes would not be reduced.
M. Van Haelst (Belgique) dit que toutes les nouvelles initiatives qu'il a mentionnées ont été prises pendant la crise financière et que ces programmes ne feront l'objet d'aucune réduction.
The Priority Action Plan, which was derived from the country assistance framework, outlines the main reforms the Government would need to undertake until the end of 2008 and those programmes and services which would need support from donors.
Le Plan d'action prioritaire, qui découle du Cadre d'assistance au pays, expose les principales réformes que le Gouvernement devrait engager d'ici à la fin de 2008, ainsi que les programmes et les services que les donateurs seraient appelés à appuyer.
Synoniemen voor and those programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 125 ms.
