Examples with "and... actually how" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What we have to do is figure out... and we actually know how to do this. Michelle was hinting at this at the start.
Ce que nous devons faire, c'est trouver... et nous savons vraiment comment le faire. Mme Ferreri y a fait allusion au début.
Your presentation here indicates that you need more resources to do more. I'm asking, quite frankly, how your resources... and how you actually play out with the United States with regard to comparables.
Je demande, en toute franchise, comment vos ressources... comment vous mesurez-vous aux États-Unis quant à différents points de comparaison?
I recall one little thing that we usually consider bad... actually how funny it was to see that it is something excellent!
Je me souviens d'une petite chose que d'habitude nous considérons comme mauvaise, comme c'était drôle de voir qu'en vérité c'est une excellente chose!
But this time I was alone in my bathroom and... actually I was going through a phenomenon of consciousness in which I was spreading over the world - spreading PHYSICALLY, that's the strange thing!
Mais cette fois-ci, j'étais toute seule dans ma salle de bains et... évidemment je continuais un phénomène de conscience où j'étais en train de me répandre sur le monde - répandre physiquement, c'est ça qui est curieux!
LM: It depends; everyone has ideas, and... Actually, we want to work together above all.
L.M. : C'est très varié, chacun a des idées et... En fait on a surtout envie de travailler ensemble.
He's taken off his shoes and one of his socks and... actually, I think he's crying. I think you're right.
et... il me semble qu'il est en larmes. Je crois que vous avez raison...
JA: Well, I was feeling really really frustrated with the ArtBabe style and... so tight, so like of tightly controlled and careful, and it was... it was really difficult for me to... actually physically do that.
J.A. : Et bien, je me sentais vraiment vraiment frustrée par le style d'ArtBabe et... si précis, si précisément controllé et prudent, et c'était... c'était vraiment difficile pour moi de... de faire ça physiquement.
And i have to confess one thing... we were supposed to go south by crossing Sweden and... hum... actually we realized we fell in love with Norway!!!
Et je dois avouer une chose... nous étions supposés partir en direction du sud en traversant la Suède et... hum... en fait nous avons réalisé que nous sommes tombés amoureux de la Norvège ! ! !
I:Gor: I'm completely opposite, I really like Deep-House and Trance music (laughs) and... Actually my definition is exactly the same as his.
I:Gor: Je suis complètement à l'opposé, j'adore la Deep-House et la Trance (rires) et... Bon en vrai, ma définition est la même que la sienne.
Well... actually it's a bit more complicated my darling.
Enfin... en fait, c'est un peu plus compliqué ma chérie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.