Examples with "another... It is" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This however does not mean that the ayahuasca was not effective in one way or another... It is not unusual that the healing effects of ayahuasca become apparent to the user later on.
Cependant, ceci ne signifie pas que l'ayahuasca était sans effet d'une manière ou d'une autre... Il n'est pas rare que les effets de guérison de l'ayahuasca apparaissent à l'utilisateur plus tard.
Wrong judgement is delivered from one person to another, then from that person down to another, and to another... It is so important with whom we meet.
Un faux jugement est transmis d'une personne à une autre, ensuite de cette personne à une autre puis encore à une autre etc...
Throughout history, one baptizes another, another and another... it is a chain.
It is no longer real objects that have artistic importance, but rather their representations and their confrontations with one another... it is both revisiting a work and creating another that becomes virtual by the force of things and the
Ce ne sont plus les objets réels qui ont une importance artistique, mais plutôt leurs représentations et leurs confrontations l'un à l'autre... c'est à la fois revisiter une œuvre et en créer une autre Premières sculptures
Andere resultaten
Patriotism and civics do not bargain with one another... if it is a question of ethics.
Le patriotisme et le civisme ne se marchandent pas... s'il est question d'éthique...
She can hear a slight noise, like beads touching one another... "Is it the pearl necklace you promised me, darling?" she asks.
Elle peut entendre un léger bruissement, comme des billes s'entrechoquant... « Est-ce le collier de perles que tu m'avais promis, mon chéri ? » demande-t-elle.
However, although these beaches make you dream, swimming is another story... It is winter, and the water is cold (at least for me!
Cependant il faut bien reconnaître que, même si ces plages font rêver, s'y baigner est une autre histoire... C'est la saison d'hiver et l'eau est glacée (enfin pour moi !
I took delight in simplicity... It is so simple... Then another thought It is so simple, but why didn't all the liberated ever mention this simplicity?
Je me délectais de la simplicité... C'est si simple... Ensuite une autre pensée C'est si simple, mais pourquoi les libérés n'ont jamais évoqué cette simplicité ?
I am pleased that the federal government has proposed that the Mineral Exploration Tax Credit be extended for another year... it is encouraging to see the federal budget propose that the program be continued
[...] je me réjouis que le gouvernement fédéral ait proposé de prolonger d'un an le crédit d'impôt pour exploration minière [...] il est encourageant de voir que le budget fédéral propose le maintien du programme [...]
Sadly, we are reaching the end of yet another program... and so it is finale time.
Malheureusement, nous avons atteint la fin de notre programme Il est temps de finir.
I prefer to leave to another place... and if it is necessary I take it to me to her.
Je préfère partir à une autre place... et s'il est nécessaire je l'apporte à moi à elle.
You have to look hard to notice another logo... but it is difficult to identify the differences in the specification.
Il faut regarder attentivement afin de remarquer un autre logo... mais il est difficile de montrer les différences dans les caractéristiques techniques.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.