Examples with "another... So" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
P183: People need to compare one person to another... So they compare.
P183 : Les gens ont besoin de comparer un individu à un autre... Alors ils comparent.
Visiting first one then another group of priests, I sometimes had the impression of shifting from one continent to another... So great were the pastoral differences, the result of the different underlying human situations in which each priest was immersed.
Allant d'une équipe sacerdotale à une autre, j'avais parfois la sensation de passer d'un continent à un autre... tant était grande la diversité pastorale, fruit de la diversité des réalités humaines où chaque prêtre est immergé.
You should get another phone line... so you can be online and use the phone at the same time.
Il te faudrait une autre ligne pour aller sur Internet et téléphoner en même temps.
It's strictly forbidden, as it allows people to launder catches or dispose of them in another country... So, we keep an eye on the area.
C'est formellement interdit parce que ça permet de blanchir ou de faire disparaître des captures vers un autre pays... Alors on garde un œil sur la zone.
This could be from condensation on a water pipe or a leak in a badly maintained wall... so another reason for looking closely at the structure of your property.
Cela peut provenir de la condensation sur un tuyau d'eau ou d'une fuite dans un mur mal entretenu... donc une autre raison de regarder de près la structure de votre propriété.
I will be in the field for another month or so... so... can anyone check this out?
Je serai sur le terrain pour un autre mois ou si... si... quelqu'un peut vérifier cela?
Another one I have... so my wife gets up and goes to the gym very early and I go to bed a little later.
Voyons, une autre... Ma femme se lève tôt et va à la salle de gym et je vais au lit un peu plus tard.
Wrong judgement is delivered from one person to another, then from that person down to another, and to another... It is so important with whom we meet.
Un faux jugement est transmis d'une personne à une autre, ensuite de cette personne à une autre puis encore à une autre etc...
Which could be another rock... So, Shampagne conspires with Mr. 0-1-6-0, whoever he is,
Donc, Shampagne conspire Avec M.-1-6-0, qui qu'il soit,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.