Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anxieties
Geflecteerde vorm van anxiety
Vertaling van "anxieties" in Frans
For him, gentle music is a real comfort against his nighttime anxieties.
Pour lui, la musique douce représente un baume contre ses angoisses nocturnes.
The therapist addressed her client's deep-seated anxieties during the session.
Le thérapeute a abordé les angoisses profondes de son client pendant la séance.
She used probing questions to bring to the surface her friend's anxieties.
Elle a utilisé des questions perspicaces pour faire ressortir les anxiétés de son ami.
He felt trapped within the confine of his own fears and anxieties.
Il se sentait prisonnier de ses propres peurs et anxiétés.
The friendly wave from the stranger disarmed her anxieties about being alone.
Le salut amical de l'étranger a dissipé ses inquiétudes d'être seule.
One senses the doubts, anxieties and obsessions of the artist.
On sent les doutes, inquiétudes et obsessions de l'artiste.
Her calm, measured words wove a spell that eased everyone's hidden anxieties.
Ses paroles calmes et mesurées envoûtèrent chacun, apaisant les angoisses secrètes.
Daily prayer has transformed his inner life and calmed his deepest anxieties.
La prière quotidienne a transformé sa vie intérieure et apaisé ses angoisses profondes.
Her nightly anxieties were dragging her mood down every morning.
Ses angoisses nocturnes tiraient vers le bas son humeur chaque matin.
She aims to shuffle off all her anxieties before the big presentation.
Elle vise à se libérer de toutes ses angoisses avant la grande présentation.
The psychologist is trying to reach the core of his recurring anxieties.
Le psychologue essaie d'atteindre le fin fond de ses angoisses récurrentes.
He's really in touch with his students' anxieties about the future.
Il est vraiment à l'écoute des angoisses de ses étudiants concernant leur avenir.
She felt her anxieties were kept at bay through meditation and mindfulness.
Elle sentait que la méditation et la pleine conscience tenaient ses angoisses en échec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met anxieties: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
performance anxiety n.
trac
"She experienced performance anxiety before her piano recital."
social anxiety n.
anxiété sociale
"Her social anxiety made classroom presentations feel unbearable."
anxiety attack n.
crise d'angoisse · attaque de panique
"She experienced an anxiety attack before the exam."
approach anxiety n.
anxiété d'approche
"He felt approach anxiety before meeting new people."
climate anxiety n.
éco-anxiété
"Many young people experience climate anxiety due to the uncertain future."
separation anxiety n.
anxiété de séparation
"The child experienced severe separation anxiety when starting school."
anxiety disorder n.
trouble anxieux · trouble de l'anxiété
"Anxiety disorders include panic disorder and PTSD."
anxiety reaction n.
réaction d'anxiété
"She had an anxiety reaction before the exam."
castration anxiety n.
angoisse de castration
"He discussed his castration anxiety with the therapist."
free-floating anxiety n.
anxiété flottante
"She often experiences free-floating anxiety without knowing why."
generalized anxiety disorder n.
trouble anxieux généralisé
"She was diagnosed with generalized anxiety disorder last year."
range anxiety n.
anxiété d'autonomie
"Many drivers experience range anxiety on long trips."
separation anxiety disorder n.
trouble d'anxiété de séparation
"Separation anxiety disorder can affect both children and adults."
social anxiety disorder n.
trouble d'anxiété sociale
"She was diagnosed with social anxiety disorder at a young age."
anxiety hysteria n.
hystérie anxieuse
"She was diagnosed with anxiety hysteria after the incident."
anxiety neurosis n.
névrose d'angoisse
"He was diagnosed with anxiety neurosis by his doctor."
anxiety-provoking adj.
anxiogène
"Speaking in public is anxiety-provoking for many people."
eco-anxiety n.
éco-anxiété
"Many young people experience eco-anxiety about the future."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor anxieties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
social anxieties
270
same anxieties
120
Resultaten: 2902. Exact: 2902. Verstreken tijd: 46 ms.
