Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "angoisses" in Engels
Une fois en sommeil, elle oublie complètement ses soucis et ses angoisses.
Once she is asleep, she completely forgets her worries and anxieties.
Pour lui, la musique douce représente un baume contre ses angoisses nocturnes.
For him, gentle music is a real comfort against his nighttime anxieties.
Protection contre les insomnies, angoisses, inquiétudes et même les cauchemars.
Protection counters insomnia, anguishes, concerns and even the nightmares.
Pour rendre, dans nos angoisses, la terre non cultivée fertile.
To make fertile, in our anguishes, the uncultivated grounds.
Il reste assis là à ressasser les mêmes angoisses chaque soir.
He just sits there, worrying away at the same fears every evening.
En peignant ce tableau sombre, il a extériorisé ses angoisses nocturnes.
By painting this dark picture, he gave shape to his nighttime fears.
Mon frère défoule souvent ses angoisses en criant dans l'oreiller.
My brother often releases his anxiety by screaming into his pillow.
Ils analysent son activité onirique pour comprendre l'origine de ses angoisses nocturnes.
They analyze his dream activity to understand the source of his nighttime anxiety.
Elle suit une thérapie hypnotique pour mieux gérer ses angoisses quotidiennes.
She's undergoing hypnotherapy to better manage her day-to-day anxiety.
Je suis de nouveau en forme, mes angoisses se sont enfin calmées.
I feel great again; my anxiety has finally calmed down.
Le thérapeute l'aide à faire disparaître ses angoisses avant les examens importants.
The therapist is helping her overcome her anxiety before major exams.
Elle commence à se trouver mieux après avoir parlé de ses angoisses à sa sœur.
She's starting to feel better after talking about her anxiety with her sister.
Le thérapeute a abordé les angoisses profondes de son client pendant la séance.
The therapist addressed her client's deep-seated anxieties during the session.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met angoisses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
angoisse de la page blanche n.
blank page anxiety
"Elle souffre d'angoisse de la page blanche avant chaque rédaction."
avec angoisse adv.
anxiously
"Elle attendait avec angoisse les résultats de ses examens."
angoisse de mort n.
death anxiety · fear of death
"Son angoisse de mort s'intensifiait la nuit."
angoisse de séparation n.
separation anxiety
"L'enfant souffre d'angoisse de séparation quand sa mère part travailler."
angoisse mortelle n.
mortal dread
"Il ressentait une angoisse mortelle avant son opération."
angoisse persistante n.
persistent anxiety
"Son angoisse persistante l'empêchait de dormir depuis des semaines."
angoisse de castration n.
castration anxiety
"L'angoisse de castration influence le développement psychique de l'enfant."
angoisse existentielle n.
existential angst
"Son angoisse existentielle l'empêchait de dormir depuis des semaines."
angoisse généralisée n.
generalized anxiety disorder
"Son angoisse généralisée l'empêche de profiter des moments de bonheur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor angoisses in het Frans
Suggesties
angoissés
5710
mêmes angoisses
320
Resultaten: 3466. Exact: 3466. Verstreken tijd: 51 ms.
