comply with any Code of Conduct for Dispute Settlement as agreed by the Commission.
se conforment à tout code de conduite applicable au règlement des différends qui a été convenu par la Commission.
Remove any code that creates or modifies resource files.
Supprimez tout code qui crée ou modifie des fichiers de ressources.
we reserve the right to decline to accept any Code that is invalid for the order placed or that has expired or has been terminated.
nous nous réservons le droits de refuser tout Code non valide pour la commande effectuée ou ayant expiré ou ayant été résilié.
we reserve the right to withdraw, deactivate or otherwise terminate any Code at any time without reason and/or notice (although termination of a Code will not affect Contracts formed prior to such termination); and
nous nous réservons le droit de retirer, désactiver ou autrement résilier tout Code à tout moment sans raison et/ou préavis (mais la résiliation d'un Code n'a aucune conséquence sur les Contrats existants avant cette résiliation) ; et
Except as set forth herein, you may not copy, modify, upload, download, transmit, re-publish, display for redistribution to third parties for commercial purposes, or otherwise distribute any Code or Content from the Website without the prior written agreement of Rolex.
Sous réserve de stipulation contraire des présentes, vous ne pouvez pas copier, modifier, télécharger, transmettre, republier, publier pour redistribution à des tiers à des fins commerciales ou autrement distribuer tout Code ou Contenu du Site sans l'accord écrit préalable de Rolex.
Subject to opposite condition of the present, you cannot copy, modify, download, transmit) republish, publish and redistribute to thirds parties for commercial purposes or differently distribute any Code or Contents of the Site without the prior written consent of Dopeki/ Ikepod.
Sous réserve de stipulation contraire des présentes, vous ne pouvez pas copier, modifier, télécharger, transmettre, republier, publier pour redistribution à des tiers à des fins commerciales ou autrement distribuer tout Code ou Contenu du Site sans l'accord écrit préalable de Dopeki/Ikepod.
Any code of which perfect copies are made relatively to a reader.
Tout code dont des copies parfaites sont faites relativement à un lecteur.
Any code of conduct would have to be drafted around that central premise.
Tout code de conduite devrait s'articuler autour de ce principe central.
Any code placed in the failures.js file will also be automatically included.
Tout code placé dans le fichier failures.js sera automatiquement inclus.
There were, therefore, no violations of any Code provisions.
Par conséquent, aucune disposition des codes n'a été violée.
There was no breach of any Code in either case.
Il n'y a eu aucune infraction d'un code dans ces cas.
There was no breach of any Code provision on this account.
Il n'y a donc pas eu de violation de quelque disposition du Code à cet égard.
No breach of any Code provision would occur on that account.