You probably don't listen to that music anyways.
Tu n'as probablement pas écouté la musique, bref.
But anyways, I'm here at the wall, right now.
Bref, je suis devant le mur pour le moment.
You're not worth more than a bloody quid, anyways.
I wouldn't have time to send out the invitations anyways.
And, anyways, I'm not looking to invest my money.
De toute façon, je ne cherche pas à investir mon argent.
Believe me, you didn't want to talk to him anyways.
Crois-moi, tu ne voudrais pas lui parler, de toute façon.
From the looks of it, he had already lost anyways.
À première vue, il a déjà perdu de toute façon.
And, anyways, it isn't about all of that.
Bref, ce n'est pas à propos de cela.
Look, it's not like we can be together anyways.
Ce n'est pas comme si nous pouvions être ensemble de toute façon.
But it wouldn't be okay for me to eat it anyways.
Mais ça le ferait pas trop que je les mange de toute façon.
If we broadcast, the police will find out anyways.
Si nous faisons l'émission, la police le découvrira de toute façon.
I don't got no choice in the matter anyways.
Je n'ai pas le choix dans cette situation de toute façon.
I wouldn't want to see her in there anyways.
De toute façon, je ne voudrais pas la voir là-dedans.