Le film vaut le coup rien que pour son bref numéro vedette.
The film is worth watching just for her brief star turn.
Après un bref moment, l'auteur a réagi à la critique formulée.
After a brief moment, the author replied to the criticism posed.
Le maire prononça un bref discours et conclut par un chaleureux bon voyage.
The mayor gave a short speech and concluded with a warm bon voyage.
La petite ville côtière a jeté un sort à ce couple pendant leur bref séjour.
The little seaside town cast a spell on them during their short stay.
Son bref résumé de l'intrigue a éveillé mon intérêt pour la série.
Her quick summary of the plot tickled my interest in the series.
Notre bref aperçu n'a fait qu'effleurer le sujet de ce conflit complexe.
Our quick overview only brushed the surface of this complex historical conflict.
Un bref coup de trompette servit de signal pour lever le rideau.
A brief trumpet blast served as the signal to raise the curtain.
Un bref démenti a été lu à la télévision pendant le journal du soir.
A brief denial was read on television during the evening news.
Son hochement de tête fut bref, mais en disait long sur sa gratitude.
His nod was quick, yet it spoke volumes about his gratitude.
Ils échangèrent un bref regard, empreint de compréhension et d'empathie.
They exchanged a brief stare, filled with understanding and empathy.
Son bref discours a mis le public en appétit pour la présentation principale.
Her brief speech whet the audience's appetite for the main presentation.
Un bref frisson secoua ses épaules lorsqu'une main froide toucha son épaule.
A brief shudder ran through her shoulders when an icy hand touched her.
Il est enfin redescendu sur terre après son bref moment de gloire.
He finally came back down to earth after his brief moment of fame.