We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Other initiatives that are under development include a mental health appeals program and a training program.
Parmi les autres projets en cours d'élaboration figure un programme d'appels en santé mentale et un programme de formation
In support of this, we will examine options to enhance the service delivery of the Appeals program by continuing the review to strengthen our core business processes and operations.
De notre côté, nous étudierons les options pouvant améliorer la prestation de services du programme des Appels en continuant l'examen visant à renforcer les processus et les opérations de nos activités principales.
The Appeals program offers a timely and objective redress process to resolve disputes resulting from decisions the CRA made.
Le programme des Appels fournit un processus opportun et objectif pour résoudre les différends découlant des décisions rendues par l'ARC.
Continued consultations on the mental health appeals program
Poursuite des consultations sur le Programme d'appels en matière de santé mentale.
Nor did we look at the appeals program for reviewing contested audit decisions or at the tax collection activities undertaken for small and medium enterprises.
Nous n'avons pas non plus vérifié le programme des appels afin d'examiner les décisions de vérification contestées, ni les activités de recouvrement fiscal pour les petites et moyennes entreprises.
It was reported that certificates for the mental health appeals program are being issued as criminal certificates, which creates a barrier for civil lawyers acknowledging these certificates.
Il a été signalé que les certificats pour le programme d'appels en matière de santé mentale sont émis en tant que certificats pour une affaire de droit criminel, ce qui crée un obstacle pour les avocats en droit civil qui acceptent ces certificats.
Action items LAO will provide updated statistics on cases in the mental health appeals program at the spring 2017 meeting.
Mesures AJO fournira des statistiques à jour sur les affaires relatives au programme d'appels en matière de santé mentale à la réunion du printemps 2017.
LAO will provide updated statistics on cases in the mental health appeals program at the spring 2017 meeting.
AJO fournira des statistiques à jour sur les affaires relatives au programme d'appels en matière de santé mentale à la réunion du printemps 2017.
Work is underway on several initiatives related to the MHS, including the new mental health appeals program.
Des travaux sont en cours sur plusieurs initiatives liées à la Stratégie en matière de santé mentale, notamment le nouveau programme d'appels en matière de santé mentale
LAO also continues to support development of the mental health appeals program, and has been meeting with stakeholders including the forensic directors, and working towards the full implementation of the program.
AJO continue également d'appuyer l'élaboration du programme d'appels en matière de santé mentale et a rencontré des intervenants, y compris le Forensic Directors Group of Ontario, et s'emploie à mettre en œuvre intégralement le programme.
Executive Summary - Internal services enable business lines to maximize performance and operations Executive Summary Canadians receive an impartial and responsive review of contested decisions Our appeals program is one of the largest dispute resolution services in government.
Résumé exécutif - Les services internes permettent aux secteurs d'activité de maximiser le rendement et les opérations Résumé exécutif Les Canadiens obtiennent un examen impartial et efficace des décisions contestées Notre programme des appels est l'un des plus grands services de règlement des différends du gouvernement.
CBSA Recourse Program costs per decision are comparable to those incurred by the CRA for its appeals program.
Les coûts par décision du Programme des recours de l'ASFC sont comparables à ceux engagés par l'ARC pour son programme d'appels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.