Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appear
Vertaling van "appear" in Frans
Vervoegen
You need to flip this drawing upside down to see the hidden shape appear.
Tu dois mettre ce dessin à l'envers pour voir apparaître la forme cachée.
If you mix these two solutions, you'll see a greenish precipitate appear.
Si tu mélanges ces deux solutions, tu verras apparaître un précipité verdâtre.
Voting against their proposal could appear as biting the hand that nourishes us.
Voter contre leur proposition pourrait sembler mordre la main qui te nourrit.
The two novels may appear alike, but their themes are different.
Les deux romans peuvent sembler similaires, mais leurs thèmes sont différents.
The court summons all witnesses to appear on the specified date.
Le tribunal convoque tous les témoins à comparaître à la date indiquée.
The rescuers arrive and confirm that the children appear to be unharmed.
Les secours arrivent et confirment que les enfants semblent ne pas être blessés.
Their measurements appear out of phase with the expected seasonal temperature variations.
Leurs mesures semblent en décalage avec les variations saisonnières de température attendues.
They're in for a rude awakening when the real costs appear.
Ils vont en voir pour leur compte quand les vrais coûts apparaîtront.
Local residents appear well-disposed to the new cultural center in their neighborhood.
Les habitants semblent être favorables au nouveau centre culturel dans leur quartier.
Fine, fast-moving legs appear, suggesting a rather light-bodied wine.
Des larmes fines et rapides apparaissent, laissant penser à un vin plutôt léger.
Their so-called guarantee is not worth a plugged nickel if problems appear later.
Leur prétendue garantie ne vaut pas un sou si des problèmes apparaissent plus tard.
The statements at issue appear to contradict earlier testimony given by the witness.
Les déclarations en cause semblent contredire les témoignages antérieurs fournis par le témoin.
Their training is nigh on finished, and the recruits finally appear confident.
Leur entraînement est presque fini, et les recrues semblent enfin confiantes.
Uitdrukkingen met appear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
appear out of nowhere v.
apparaître de nulle part
"A solution to the problem appeared out of nowhere."
appear on the scene v.
apparaître
"The actor appeared on the scene suddenly."
so it would appear exp.
il semblerait bien que
"He hasn't called back, so it would appear he's not interested."
appear from nowhere v.
apparaître de nulle part
"The cat appeared from nowhere and startled us."
appear magically v.
apparaître comme par magie
"The fairy appeared magically in the garden."
appear in print v.
être publié · paraître
"Her story will appear in print next month."
appear before the bench v.
comparaître devant le tribunal
"The accused must appear before the bench tomorrow."
failure to appear n.
défaut de comparution
"He was charged with failure to appear."
cite to appear v.
citer à comparaître
"The judge cited him to appear in court."
Synoniemen voor appear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to appear
+10k
appear to be
+10k
to appear before
+10k
it would appear that
+10k
appear in court
+10k
to appear in court
8410
appear in
+10k
appear before
+10k
Resultaten: 175570. Exact: 175570. Verstreken tijd: 336 ms.
