Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

applicable Program

Vertaling van "applicable Program" in Frans

programme applicable m

programme concerné m

programme pertinent m

programme applicables

applicables du programme

programme qui s'applique

any unredeemed Scotia Rewards points associated with the applicable Program Card can be redeemed within 60 days of closing the Account, after which time the unredeemed Scotia Rewards points will be permanently cancelled; and

vous pouvez échanger les Points-bonis Scotia inutilisés associés à la carte de programme applicable dans les 60 jours suivant la fermeture du compte, après quoi les points inutilisés seront éliminés définitivement

Guests must have received and have active approval under the applicable program to be eligible for the reduced fare or special seating.

Les invités doivent avoir reçu leur acceptation au programme applicable afin d'être admissibles à profiter du tarif réduit ou d'un siège particulier.

Refer to the Review Procedures and Selection Criteria for the applicable program.

Reportez-vous aux sections portant sur l'examen des demandes et les critères de sélection dans la description du programme concerné.

Qualifying Transactions. Subject to other provisions in this Agreement you will be compensated for each Qualifying Transaction in accordance with the applicable Program Details.

Sous réserve d'autres dispositions du présent Accord, du Code de conduite et des Conditions générales du programme, vous serez rémunéré pour chaque transaction admissible selon le calendrier des paiements en vigueur en vertu des Conditions générales du programme concerné.

A variance analysis is provided for each Program; please see the applicable Program in Section II of this document.

Une analyse de variance est fournie pour chaque programme; prière de consulter le programme pertinent à la section II du présent document.

To view a list of candidates who have been offered a CIHR Institute of Gender and Health Award from the Fall 2006 competitions, select either the HTML or PDF file associated with the applicable program name.

Pour voir la liste de candidats à qui une bourse de l'Institut de la santé des femmes et des hommes des IRSC a été offerte dans le cadre des concours de l'automne 2006, choisissez le dossier HTML ou PDF associé au nom du programme pertinent.

Ensure that the client understands the terms, conditions, and limitations of the applicable Program prior to starting counselling

S'assurer que le client comprend les modalités et les limites du Programme concerné avant d'entreprendre le counseling

There may be exceptions to the rate card shown in the applicable Program Details for certain Affiliates or certain circumstances.

Des exceptions à la grille tarifaire indiqué dans les Détails du Programme concerné pourront être appliquées pour certains Affiliés ou dans certaines circonstances.

The first applicable Program Year will be from October 22nd, 2018 to October 21st, 2019.

La première Année du Programme applicable sera du 22 octobre 2018 au 21 octobre 2019.

Personal Information of a Customer will not be disclosed to Partners for purposes other than the administration of the applicable Program unless a Customer provides consent to such disclosures.

Les Renseignements personnels d'un Client ne seront pas divulgués aux Partenaires à des fins autres que l'administration du Programme applicable, à moins qu'un Client ne consente à pareilles divulgations.

Qualifying Transactions. Subject to other provisions in this Agreement you will be compensated for each Qualifying Transaction in accordance with the applicable Program Details.

Transactions admissibles... Sous réserve des autres dispositions du présent Accord, vous serez rémunéré pour chaque Transaction admissible conformément aux Détails du Programme concerné.

We will use personal information included as part of an application for the purpose of determining whether a production is eligible under the applicable program.

Nous utiliserons ces renseignements personnels qui font partis d'une demande pour déterminer si une production est admissible dans le cadre du programme applicable.