It remained to be determined whether those conventions were applied in practice.
But these already limited proposals are not being applied in practice.
This reservation is not applied in practice, according to the authorities.
This has not been applied in practice.
The authorities indicate that this reflects the regime applied in practice.
Rather, we must examine how this standard has been applied in practice.
This is applied in practice, because of that you can be sure.
Ceci est appliqué dans la pratique, en cela vous pouvez être sûr.
The law should also be correctly applied in practice.
Le droit doit aussi être correctement appliqué dans la pratique.
It is therefore only logical that this safe system is applied in practice.
Il est donc logique que ce système sûr continue d'être appliqué dans la pratique.
In certain cases, the bound measures are not applied in practice.
Dans certains cas, les mesures consolidées ne sont pas appliquées dans la pratique.
This preventive measure became ineffective and is not applied in practice.
Ces mesures préventives se sont révélées inefficaces et ne sont pas appliquées dans la pratique.
To date the provision has not been applied in practice.
À ce jour, la disposition n'a pas encore été appliquée dans la pratique.
Safety standards can be effective, however, only if applied in practice.
Les normes de sûreté ne sont cependant efficaces que si elles sont appliquées dans la pratique.