Each data packet is contained in the GNSS radio signal as a sequence of symbols obtained by applying a code preceded by a synchronisation symbol header.
Chaque paquet de données se présente dans le signal radio GNSS en tant que séquence de symboles obtenue par application d'un code précédée par un en-tête de symboles de synchronisation.
Medium term - Strengthen and support the implementation of a national anti-corruption strategy, including training expert anti-corruption services, applying a code of conduct and public awareness-raising campaigns.
Moyen terme - Renforcer et soutenir la mise en œuvre de la stratégie nationale anti-corruption, y compris la formation et spécialisation des services anticorruption et application d'un code de conduite, campagnes de sensibilisation publique.
In the Conference on Disarmament, the United Kingdom proposed that States should consider applying a code of conduct to the transfer of anti-personnel landmines.
À la Conférence du désarmement, le Royaume-Uni a proposé que les États envisagent d'appliquer un code de conduite du transit de mines terrestres antipersonnel.
Applying a code on a product is not sufficient to gather information if nobody reads your code.
Appliquer un code sur un produit ne suffit pas à rassembler l'information si personne ne lit votre code.
device for applying a code strip to a supporting structure of an elevator
dispositif destiné à appliquer une bande de code sur une structure porteuse d'un ascenseur
It also needed to give priority to drafting and applying a code of ethics to address corruption issues and improve administrative practices.
Elle doit également donner la priorité à la rédaction et à l'application du code de déontologie afin de s'attaquer aux problèmes liés à la corruption et d'améliorer les pratiques administratives.
the fitting tool is comprised of a guide shoe with a handle and of a strip station for applying a code strip to the guide limb of the guide rail
ledit outil de montage est constitué d'une main de guidage comportant une poignée, et d'une station de bande destinée à appliquer une bande de code sur l'arête de guidage du rail de guidage
the switch itself is set by applying a code signal to the wireless terminal through its RJ -11 interface
le commutateur lui-même est réglé en appliquant un signal de code au terminal sans fil par l'intermédiaire de son interface RJ -11
In this case, the sales (or other income subject to VAT/Sales tax) are entered by applying a code with a specific percentage that determines the splitting of the VAT/Sales tax amount from the gross sales volume.
Dans ce cas, les ventes (ou autres recettes assujetties à la TVA) sont enregistrées en appliquant un code avec un pourcentage spécifique qui détermine la décomposition du montant TVA, à partir du montant brut des ventes.
With more than 150 Bureaus across North America, its mission is to protect companies and the public alike in business transactions, by applying a code of ethics to which member companies accept to subscribe.
Avec plus de 150 Bureaux à travers l'Amérique du Nord, sa mission est de protéger autant les entreprises que le public dans les échanges commerciaux, par la mise en application d'un code d'éthique auxquels les entreprises membres acceptent de souscrire.
Applying a code of good agricultural practice must be made more effective by being able to claim back our resources.
L'utilisation des bonnes règles pratiques agricoles doit être renforcée par la possibilité d'exiger le remboursement des fonds.
Applying a code of good agricultural practice must be made more effective by being able to claim back our resources.
L'utilisation des bonnes règles pratiques agricoles doit être renforcée par la possibilité d'exiger le remboursement des fonds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.