Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

applying the Code

Geflecteerde vorm van apply the code

Vertaling van "applying the Code" in Frans

application du code

appliquer le code

appliquant le Code

appliquent le Code

In the event of difficulties in applying the Code, the president shall consult the enlarged presidency and then ask the bureau to take a decision.

En cas de difficultés liées à l'application du code, le président consulte la présidence élargie et demande ensuite au bureau de prendre une décision.

having regard to Council Regulation (EEC) No 954/79, which contains a framework for applying the Code of Conduct for Liner Conferences so as to be compatible with the EC Treaty,

vu le règlement (CEE) no 954/79, qui établit un cadre pour l'application du code de conduite des conférences maritimes, de manière à ce que celui-ci soit conforme au traité CE,

A survey indicates that 99% of participating recyclers plan to continue applying the code of practice after the program ends.

Un sondage indique que 99 % des recycleurs participants prévoyaient continuer à appliquer le code de pratique une fois le programme terminé.

If you received a discount code and/or a promotional code and are experiencing any problems applying the code to your order, please contact customer service before you place the order.

Si vous avez reçu un code de rabais et/ou un code promotionnel et que vous rencontrez des problèmes pour appliquer le code à votre commande, veuillez contacter le service à la clientèle avant de passer votre commande.

Canada's fishing industry took the lead in applying the Code to domestic fisheries.

L'industrie canadienne des pêches a pris les devants en appliquant le Code de conduite à la pêche au niveau national.

If the landlord is seeking to evict a disabled tenant for failing to comply with this requirement, the Member would take such discrimination into account in applying the Code.

Si le locateur cherche à obtenir l'expulsion d'un locataire handicapé pour défaut de se conformer à cette exigence, le membre tiendra compte d'une telle discrimination en appliquant le Code.

The OHRC also provided training to adjudicators and administrators from over 15 different boards and tribunals on applying the Code when addressing the needs of people with mental health issues and addictions.

Enfin, elle a offert aux arbitres et administrateurs de plus de 15 différents conseils et tribunaux une formation sur la façon d'appliquer le Code lorsqu'ils traitent des besoins des personnes ayant des troubles mentaux et des dépendances.

selectively applying the Code of Conduct, for example by disciplining a particular member for swearing when swearing is common in the workplace

appliquer le Code de déontologie de manière sélective, par exemple en imposant des mesures disciplinaires à un membre qui a utilisé des jurons, alors que ce comportement est courant dans le milieu de travail

OHRC policies are widely used by people responsible for applying the Code, such as lawyers, unions and human resource managers.

Les politiques de la Commission sont très utilisées par les personnes responsables d'appliquer le Code, comme les avocats, les syndicats et les chefs des services des ressources humaines.

The manual contains specific guidelines for applying the Code of Practice.

Le manuel contient des directives spécifiques pour appliquer le Code de pratique.

Many countries require substantial further technical assistance and financial support, through multilateral and/or bilateral arrangements and through FAO, to assist them in applying the Code of Conduct and Plans of Action.

De nombreux pays avaient besoin d'une assistance technique et d'un soutien financier plus intenses, par l'intermédiaire d'arrangements multilatéraux et/ou bilatéraux et par le truchement de la FAO pour les aider à appliquer le Code de conduite et les plans d'action.

To that end, the members of the Rule of Law Programme meet regularly with court presidents and chief prosecutors in the provinces to discuss the challenges faced in applying the Code and in the administration of justice in general.

À cette fin, les membres du Programme relatif à l'État de droit se réunissent régulièrement avec les présidents des tribunaux et les procureurs généraux des provinces pour discuter des difficultés rencontrées pour appliquer le Code et, d'une façon générale, administrer la justice.