They valued her strong background when appointing her as the project manager.
Ils ont apprécié son réseau influent lors de sa nomination en tant que chef de projet.
The process of appointing board members was long, slow and painful.
Le processus de nomination fut un exercice lent, long et pénible.
One of my duties as mayor is appointing the next sheriff.
Un de mes devoirs de maire est de nommer le nouveau shérif.
Instead it insists on appointing the key members of the board.
Il a plutôt insisté pour nommer les membres clés de la commission.
An instrument appointing a proxy may be revoked at any time.
Un acte nommant un fondé de pouvoir peut être révoqué en tout temps.
At least appointing a student teacher, you shall rest.
Au moins, en nommant prof un élève, tu te reposeras.
We could be building new courtroom facilities and appointing judges.
Nous pourrions construire de nouvelles salles d'audience et nommer des juges.
We need to avoid repeating the past mistake of appointing unilingual judges.
Il faut éviter de répéter l'erreur de nommer des juges unilingues.
Kudos go to the government for appointing people with these credentials.
Je félicite le gouvernement de nommer des gens qui possèdent ces compétences.
I will talk about the process of appointing an information commissioner.
Je vais parler de la façon de nommer un commissaire à l'information.
On the contrary, I have every intention of appointing him.
Au contraire, j'ai la ferme intention de le nommer.
It would not be impossible if the minister was appointing somebody.
Ce ne serait pas impossible si le ministre nommait quelqu'un.
You put yourself up for nomination before appointing a campaign manager.
Vous vous déclarez candidate avant de nommer un directeur de campagne.