An investigation was launched to apprehend the suspects of the bank robbery.
Une enquête a été lancée pour appréhender les suspects du braquage.
The authorities were determined to apprehend the elusive ringleader of the criminal syndicate.
Les autorités étaient déterminées à appréhender le chef insaisissable du syndicat criminel.
Course, if they try to apprehend me, start shooting.
Bien sûr, s'ils essaient de m'arrêter, tu tires.
We dispatched two guards from the healing center - to apprehend them.
Nous avons envoyé deux gardes du centre de soin pour les arrêter.
They are Mysteries we can apprehend only through experience.
Ce sont des Mystères que l'on peut saisir par l'expérience.
Well, we apprehend a little but we have no choice.
Bon, on appréhende un peu mais on n'a pas le choix.
Law enforcement is analyzing the haul to apprehend other suspects in the case.
Les forces de l'ordre analysent le butin pour appréhender d'autres suspects dans l'affaire.
The plan was never to apprehend the intruder here, sir.
Le plan n'a jamais été d'appréhender l'intrus ici, monsieur.
The worst part is that you can't apprehend them alone.
Le pire, c'est que vous ne pouvez pas les appréhender seul.
However, the police were able to apprehend the suspect.
Cependant, la police a été en mesure d'arrêter le suspect.
Well, that depends on how long the suspect takes to apprehend.
Eh bien, cela dépend dans combien de temps le suspect sera appréhender.
To speak about justice is to apprehend the system as a whole.
Parler de la justice c'est appréhender le système dans son ensemble.
This dissolution is a folly that the text invites you to apprehend.
Cette dissolution c'est une folie que le texte nous invite à appréhender.