Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attraper
Vertaling van "attraper" in Engels
Vervoegen
Pour attraper les lapins, ils les appâtent avec des légumes frais.
To catch the rabbits, they lure them with fresh vegetables.
Soudain, il s'est élancé en sprint pour attraper le bus.
Suddenly, he broke into a sprint to catch the bus.
Ce plat à fromage tournant permet à chacun d'attraper facilement la tranche souhaitée.
This revolving cheese platter lets everyone easily grab the slice they want.
Le bébé traverse le salon à quatre pattes pour attraper son jouet.
The baby crosses the living room on all fours to grab his toy.
Il a ouvert les bras pour attraper l'enfant qui courait vers lui.
He opened his arms to catch the child running toward him.
Les filets des pêcheurs ont des hameçons pour attraper plus de poissons.
The fishermen's nets have teeth-like projections to catch more fish.
Elle adore attraper des poissons depuis le vieux pont en bois du village.
She loves catching fish from the old wooden bridge in the village.
Nous partons tôt demain pour attraper des poissons avant l'arrivée des touristes.
We're leaving early tomorrow to catch fish before the tourists arrive.
Rapidement, il a tendu les bras pour attraper l'enfant qui tombait.
Quickly, he thrust his arms out to catch the falling child.
Avec un câlin rapide, elle a couru pour attraper son train.
With a hurried hug goodbye, she ran to catch her train.
Elle a couru comme un fou pour attraper le dernier train ce soir.
She ran like the blazes to catch the last train home tonight.
Elle a essayé d'attraper bien la rampe avant de perdre l'équilibre.
She tried to catch hold of the railing before losing her balance.
Elle a fait les valises tard la nuit pour attraper le premier vol.
She packed her bags late at night to catch the first flight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attraper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
attraper à la volée v.
catch on the fly
"Il a attrapé la balle à la volée avant qu'elle touche le sol."
attraper au vol v.
catch on the fly
"Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait."
attraper froid v.
catch a cold
"Il a attrapé froid en sortant sans manteau par ce temps glacial."
attraper un gros poisson v.
catch a big fish · land a big fish
"Il a réussi à attraper un gros poisson lors de sa sortie."
! attraper le coup v.
get the hang of it
"Après quelques essais, il va attraper le coup pour conduire."
attraper le virus v.
catch the virus
"J'ai attrapé le virus de la grippe au bureau."
attraper par la peau du cou v.
grab by the scruff of the neck
"Le vétérinaire a attrapé le chat par la peau du cou."
! attraper la crève v.
catch a cold
"Il a attrapé la crève en sortant sans manteau."
attraper la mort v.
catch your death
"Tu vas attraper la mort si tu sors sans manteau par ce temps !"
! attraper le fou rire v.
get the giggles · burst into uncontrollable laughter
"En voyant cette scène absurde, toute la classe a attrapé le fou rire."
! attraper une saleté v.
catch something · pick up a bug
"Il a attrapé une saleté en sortant sans manteau."
! se faire attraper v.
get caught
"Il s'est fait attraper en train de tricher à l'examen."
attraper la vague v.
catch the wave
"Le surfeur a réussi à attraper la vague parfaite ce matin."
attraper des poissons v.
catch fish
"Mon grand-père aime attraper des poissons dans la rivière chaque weekend."
attraper un coup de soleil v.
get a sunburn
"Elle a attrapé un coup de soleil en restant trop longtemps à la plage."
attraper un poisson v.
catch a fish
"Il a réussi à attraper un poisson avec sa canne à pêche."
attraper un rhume v.
catch a cold · catch cold
"J'ai attrapé un rhume en sortant sans écharpe."
attraper un taxi v.
catch a cab · catch a taxi
"Je dois attraper un taxi pour arriver à l'heure à mon rendez-vous."
attraper une maladie v.
catch a disease · get a disease
"Il a attrapé une maladie lors de son voyage."
difficile à attraper adj.
hard to catch · difficult to catch
"Le chat est difficile à attraper quand il se cache sous le lit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attraper in het Frans
Suggesties
se faire attraper
5920
attraper froid
4980
attraper le bus
3660
attraper un rhume
3130
attraper un poisson
2780
attraper le ballon
1530
facile à attraper
1520
Resultaten: 26624. Exact: 26624. Verstreken tijd: 73 ms.
