Vertaling van "appropriate code of conduct" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code de conduite approprié
The aim of every excursion is to see the whales in their natural environment, approach them and observe them without causing any disturbance, following an appropriate code of conduct.
Le but de chaque excursion est de voir les baleines dans leur milieu naturel, les approcher et les observer sans causer aucune perturbation, suite à un code de conduite approprié.
We reserve the right to end your stay with us if appropriate code of conduct has not been kept throughout your stay.
Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre séjour avec nous si le code de conduite approprié n'a pas été conservé pendant votre séjour.
He had also emphasized that the preparation and application of an appropriate code of conduct should enable the transnational corporations to continue making profits - which was their primary objective - while at the same time respecting the economic, social and cultural rights of peoples.
Il est souligné que l'élaboration et l'application d'un code de conduite approprié devraient permettre aux sociétés transnationales de continuer à faire des profits, ce qui est leur objectif premier, tout en respectant les droits économiques, sociaux et culturels des populations.
It is assumed that all players, coaches and parents of youth players have signed the appropriate code of conduct
Il est supposé que tous les joueurs, les entraîneurs et les parents des jeunes joueurs ont signé le code de conduite approprié
We wholeheartedly associate ourselves with the proposals for confidence-building measures, for strengthened international cooperation, for renewed dialogue, for a collective approach, for an ongoing search for transparency and for an appropriate code of conduct for our armed forces.
Nous nous associons sans réserve aux propositions de mesures de confiance, de renforcement de la coopération internationale, de relance du dialogue, d'une approche collective, de la quête constante de la transparence, et d'un code de conduite approprié pour nos forces armées.
Establishing an appropriate code of conduct
En établissant un code de conduite approprié
The purpose of this Privacy Policy is therefore to describe the method of operation and the values of Tech-IT PSF S.A regarding the confidentiality of the data collected and an appropriate code of conduct.
L'objet de cette politique de confidentialité est donc de décrire le mode de fonctionnement et les valeurs de Tech-IT PSF S.A quant à la confidentialité des données recueillies et un code de conduite approprié.
drafted a Model Code of Ethics and Conduct which can be used by Members to develop an appropriate code of conduct or alternatively to review and upgrade an existing code
élaboré un Modèle de code d'éthique et de conduite pouvant être utilisé par les Membres pour élaborer un code de conduite approprié, ou pour réviser et améliorer un code existant
As this process is continuously updated, it would generate a more appropriate code of conduct.
Liberalization of the media needs to be accompanied by the development of an appropriate code of conduct, which only journalists can do, not the government.
Au contraire de la répression, les médias ont fortement besoin d'autorégulation et d'un accompagnement de la libéralisation des médias par un cadre déontologique adéquat, ce qui ne peut être que l'œuvre des journalistes, pas du pouvoir.
There was the discussion of the transfer of cash and whether it was an appropriate code of conduct for a member of Parliament, a former prime minister.
Il a été question de la transaction financière et on s'est demandé si cette conduite était appropriée de la part d'un député, un ancien premier ministre.
There was the discussion of the transfer of cash and whether it was an appropriate code of conduct for a member of Parliament, a former prime minister.
Il a été question de la transaction financière et on s'est demandé si cette conduite était appropriée de la part d'un député, un ancien premier ministre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.