Vertaling van "apron-string" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parents should gradually loosen the apron-string hold as their children grow older.
Les parents devraient progressivement détacher leurs enfants de leurs jupes à mesure qu'ils grandissent.
He's still under an apron-string hold, always relying on his mother for decisions.
Il est toujours attaché aux jupes de sa mère, s'appuyant sur elle pour chaque décision.
Breaking free from an apron-string hold is essential for developing self-reliance and confidence.
Se libérer de l'attachement aux jupes de sa mère est essentiel pour développer l'autonomie et la confiance.
The apron-string hold can hinder personal growth and independence in young adults.
Être attaché aux jupes de sa mère peut entraver le développement personnel et l'indépendance des jeunes adultes.
Sarah's boyfriend is still under an apron-string hold, which frustrates her greatly.
Le copain de Sarah est encore attaché aux jupes de sa mère, ce qui la frustre énormément.
You're being pulled around by Reiko's apron-string.
Que tu travailles sans broncher et que tu n'as pas de caractère.
At 30, John needs to break free from his mother's apron-string hold.
À 30 ans, John doit se libérer et ne plus être attaché aux jupes de sa mère.