A cultivated arable soil is often a mixture of different particle size groups.
Un sol arable travaillé contient souvent un mélange de particules de tailles différentes.
It has huge resources in arable and grazing land.
Les ressources en terre arable et en pâturage sont énormes.
Making the land arable was a Herculean task.
Rendre la terre cultivable fut une tâche herculéenne.
On arable soils, passes with heavy machinery often cause soil compaction.
Le passage de machines lourdes cause souvent un compactage des sols cultivables.
We believe that sugar should, in the first place, be treated as any other arable product.
Avant toute chose, nous estimons que le sucre doit être considéré comme n'importe quel autre produit agricole.
It is one of the most productive arable regions in the world.
C'est une des régions agricoles les plus fertiles au monde.
Most arable areas are covered with vineyards and olive groves.
La plupart des zones arables sont couvertes de vigne et d'oliviers.
Ploughing is mainly applicable to solid manures on arable soils.
Le labourage convient surtout à la fumure solide des terres arables.
We need to work on irrigation to make the land arable.
Il faut intensifier l'irrigation afin de rendre les terres arables.
Rustic land composed of arable crop, almond, carob and olive trees.
Terrains rustiques composé de cultures arables, amandiers, caroubiers et d'oliviers.
Hence the importance of having accurate data on arable areas.
D'où l'importance d'avoir des données précises sur les espaces cultivables.
Cotton is an arable crop used mainly for fibre.
Le coton est une culture arable utilisée essentiellement pour ses fibres.