A cultivated arable soil is often a mixture of different particle size groups.
Un sol arable travaillé contient souvent un mélange de particules de tailles différentes.
Reserves of potentially arable land are mainly concentrated in a few countries.
Les réserves de terre arable sont concentrées dans quelques pays.
This volcanic island offers very rich arable land for vegetable growers.
Cette île volcanique offre une terre cultivable très riche pour les maraîchers.
The war has left many stretches of arable land riddled with landmines.
La guerre a laissé de nombreuses zones de terre cultivable couvertes de mines.
It is one of the most productive arable regions in the world.
C'est une des régions agricoles les plus fertiles au monde.
Land-rights movements are calling for a fairer distribution of arable land.
Les mouvements agraires réclament une meilleure répartition des terres cultivables.
The young farm woman dreams of expanding her farm and buying more arable land.
La jeune paysanne rêve d'agrandir sa ferme et d'acheter plus de terres cultivables.
A small strip of arable land cuts across the rocky valley.
Une petite bande de terre cultivable traverse la vallée rocheuse.
Thanks to irrigation, this desert is gradually being transformed into fertile arable land.
Grâce à l'irrigation, ce désert devient peu à peu une terre cultivable fertile.
Flooding destroyed several hectares of arable land near the river.
Les inondations ont détruit plusieurs hectares de terre cultivable près du fleuve.
The farmers protect every plot of arable land from erosion and pollution.
Les paysans protègent chaque parcelle de terre cultivable contre l'érosion et la pollution.
Farmers are afraid of losing their arable land because of the proposed highway project.
Les agriculteurs craignent de perdre leur terre cultivable à cause du projet d'autoroute.
In this valley, there is very little arable land left because of the drought.
Dans cette vallée, il reste très peu de terre cultivable à cause de la sécheresse.