Un sol arable travaillé contient souvent un mélange de particules de tailles différentes.
A cultivated arable soil is often a mixture of different particle size groups.
Le coton est une culture arable utilisée essentiellement pour ses fibres.
Cotton is an arable crop used mainly for fibre.
Les paysages sont composés principalement de jungle tropicale et de plaine arable irriguée par de nombreuses rivières.
The landscape comprises tropical rainforest and fertile cultivated land traversed by many rivers.
La production végétale en sol arable se traduit habituellement par des travaux annuels.
Arable crop production usually translates to annual cultivation.
Le riz est soumis au gel des terres comme n'importe quelle autre culture arable.
Rice is treated like any other arable crop, with mandatory set-aside.
Dans quelques zones, l'agriculture arable continue sera sensible au changement climatique.
In some areas, continued arable crop production will be sensitive to climate change.
Il ne contrôle pas une zone arable, habitable, particulièrement vaste.
They don't particularly control a big, vast amount of arable, livable territory.
L'opération terminée, nous aurons une biosphère arable et luxuriante.
And when the process is complete, we'll have a lush, arable biosphere.
L'épandage par pendillards est possible entre les rangs d'une culture arable en croissance.
Application between the rows of a growing arable crop is feasible.
Le monde risque de perdre un tiers de sa surface arable
The world is likely to lose one third of its arable land
Utilisation de la couche de sol arable comme remblai sous les aménagements paysagers.
Landscaping Arable soil layer used as fill under the landscaping.
La terre de la ferme est arable, très fertile et possède son propre puits.
The land of the farm is arable, very fertile and has its own well.
Environ un cinquième des terres du pays est arable, et il y a quelques cultures permanentes.
About one fifth of the land is arable and there are few permanent crops.
