He works in a really loud arcade that's packed with flashing lights and music.
Il travaille dans une arcade de jeux très bruyante, pleine de lumières et de musique.
When it rains, the kids love going to the local arcade.
Quand il pleut, les enfants adorent aller à l'arcade de jeux du quartier.
On weekends, we often meet up at the arcade near the movie theater.
Le week-end, on se retrouve souvent dans la salle d'arcade près du cinéma.
A small arcade is tucked away in the basement of the mall.
The small shops are gathered under a single covered arcade that shelters pedestrians.
Les petites boutiques sont groupées sous une même galerie couverte qui protège les passants.
City hall wants to renovate the covered arcade to attract more local shopkeepers.
La mairie veut rénover la galerie couverte afin d'attirer davantage de commerçants locaux.
Messing around at the arcade became their favorite weekend tradition.
Traîner à la salle d'arcade est devenu leur tradition favorite du week-end.
The games in the arcade are fairly new and in excellent condition.
Les jeux dans la salle d'arcade sont plutôt récents et en excellent état.
The new downtown arcade has some incredibly realistic racing games.
La nouvelle salle d'arcade du centre-ville propose des jeux de course très réalistes.
This arcade is noisy, but the atmosphere is always really friendly.
Cette salle d'arcade est bruyante, mais l'ambiance y est toujours très conviviale.
Their stamping ground has always been the local arcade; they love games.
Leur repaire a toujours été la salle d'arcade locale ; ils adorent les jeux.
When it rains, teenagers like to spend the afternoon at an arcade.
Quand il pleut, les adolescents aiment passer l'après-midi dans une salle d'arcade.
In front of the arcade, a line of kids is patiently waiting to get in.
Devant la salle d'arcade, une file d'enfants attend patiemment pour entrer.