Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are hearing... and
Examples with "are hearing... and" and their translation in Frans
We know they couldn't do everything, but they are doing their best to deliver the pieces that we are hearing... and that we, as the intermediaries, have helped to organize and put back.
Nous savons qu'ils ne pouvaient pas tout faire, mais ils font leur possible pour livrer ce dont nous entendons parler... et pour veiller à ce que nous, les organismes intermédiaires, recevions l'aide nécessaire à l'organisation et à la reddition de comptes.
Andere resultaten
This means, as you are hearing...
Cela signifie qu'au fur et à mesure que vous écoutez...
That way we will ensure that what interpreters are hearing...
Cela permet de s'assurer que ce que les interprètes entendent...
So, automatically more people, and new people are hearing...
Donc, automatiquement plus de gens, et de nouvelles personnes entendent...
But in fact, we have sent the very impulses you are hearing...
Mais nous avons envoyé ces impulsions...
In the same week, I'm hearing... and it happened to me.
La même semaine, j'entends dire... et cela m'est arrivé à moi.
This is a discovery hearing... and your presence is required as ranking officer.
C'est une audience préliminaire, pas un procès. Votre présence est nécessaire en tant qu'officier gradé.
You've passed your competency hearing... and tomorrow you'll be released, mentally sane and sound.
L'entretien s'est très bien passé et demain, vous pourrez sortir, complètement guérie.
But in fact, we have sent the very impulses you are hearing... reflecting the emotions, ideas and memories of one human being... on a voyage to the stars.
Mais nous avons envoyé ces impulsions... qui reflètent nos émotions, nos idées et nos souvenirs... dans un voyage vers les étoiles.
What I'm hearing... and it almost unites the parties, which we shouldn't let out of this room; people might think we're not at loggerheads, the way we see every day.
Ce que j'entends... et les partis sont presque tous d'accord, ce qui ne devrait jamais se produire dans cette chambre; les gens pourraient croire que nous ne sommes pas à couteau tiré comme c'est généralement le cas.
You'll pay the court costs for this hearing... and I'm fining you $500.
Vous paierez les frais de justice pour ça - avec en plus 500 $ d'amende.
The thing I am hearing... and I'm not trying to ignore the other guests, but Luke and Gwen, you are the future, and I believe that.
Je ne suis pas indifférent aux propos des autres invités, mais Luke et Gwen, vous représentez l'avenir, je le crois vraiment.
Can you perhaps share what some of the benefits have been so that people from the communities that I represent are hearing...? I mean, I think I would be turning away from the process right now.
Pouvez-vous parler de certains des avantages du processus pour que les gens des collectivités que je représente puissent les entendre?
Synoniemen voor are hearing... and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 313711. Exact: 1. Verstreken tijd: 1195 ms.
