Examples with "are implementing the Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anti-doping organizations must clearly demonstrate that they are implementing the Code and running effective, credible anti-doping programs.
Les organismes antidopage doivent clairement montrer qu'ils adoptent le Code et qu'ils offrent des programmes antidopage crédibles et efficaces.
From the point of view of the Tea Board, we are implementing the Code of Practice for the tea industry.
Du point de vue du Conseil du thé, nous mettons en œuvre le Code d'usages pour l'industrie du thé.
All Member States have subscribed to the Code and are implementing the Code in good faith.
Mr Söderman is delighted by the steps that the agencies are taking in implementing the Code.
Monsieur Söderman se réjouit des mesures prises par ces agences en adoptant le Code.
All managers are responsible for implementing the Code of Conduct in their areas of responsibility and Group companies.
Tous les dirigeants sont responsables de l'application des principes de conduite dans leur domaines d'activité et dans leurs sociétés appartenant au Groupe.
The Government of Canada and the voluntary sector are committed to implementing the Code through a two-phase plan.
The countries of the region that are not fully implementing the Code should bear in mind that accidents in the maritime domain have tragic and irreversible consequences.
Les pays de la région qui n'appliquent pas correctement le Code devraient avoir à l'esprit que les incidents dans le domaine maritime peuvent avoir des conséquences tragiques et irréversibles.
The commitments on confidence in statistics will provide an important mechanism for involving Member State governments directly and targeting the high-priority actions which are required for implementing the code.
Les engagements en matière de confiance dans les statistiques constitueront un mécanisme important pour assurer la participation directe des gouvernements des États membres et cibler les actions hautement prioritaires nécessaires à la mise en œuvre du code.
Gulf of Guinea nations are implementing the Yaoundé Code of Conduct and setting up a system of information sharing, joint operations and maritime surveillance that is making the region's waters safer.
Les pays du golfe de Guinée mettent en œuvre le Code de conduite de Yaoundé et établissent un système de partage des informations, d'opérations conjointes et de surveillance maritime qui sécurise les eaux côtières de la région.
Implenia also established a compliance organisation during the period under review, so all Business Units now have their own compliance officers who are in charge of implementing the Code of Conduct.
Au cours de la période sous revue, Implenia a par ailleurs mis en place une organisation de compliance. Celle-ci prévoit des Compliance Officers dédiés à chacune des Divisions, chargés d'assurer le respect du Code of Conduct.
In order to ensure members are implementing the FLA Workplace Code of Conduct, FLA conducts independent monitoring assessments annually from a sample of its members' suppliers.
Afin de s'assurer que les membres appliquent le code de conduite de la FLA sur le lieu de travail, la FLA effectue chaque année des évaluations de contrôle indépendantes à partir d'un échantillon de fournisseurs de ses membres.
While RTAC began as an Australian standard, it has become obligatory for clinics in Singapore, and prominent clinics are implementing the RTAC International Code of Practice in South East Asia.
Alors que RTAC a commencé comme une norme australienne, il est devenu obligatoire pour les cliniques à Singapour et des cliniques de premier plan appliquent le code de pratique international du RTAC en Asie du Sud-Est.
The federal government is charged with constructing the Criminal Code of Canada and the provinces are charged with implementing the Criminal Code of Canada.
Le gouvernement fédéral est chargé d'élaborer le Code criminel du Canada et les provinces sont chargées de l'appliquer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.