Residents are protesting because electricity bills have become downright extortionate this year.
Les habitants protestent, car les factures d'électricité sont devenues franchement exorbitantes cette année.
Cyclists are protesting because they have to use a dangerous road with no dedicated bike lane.
Les cyclistes protestent, car ils doivent emprunter une route dangereuse sans piste dédiée.
Citizens are protesting to stand up against a law they consider unfair.
Les citoyens manifestent pour se défendre contre une loi qu'ils jugent injuste.
They are protesting to denounce the racist acts committed in the neighborhood.
Ils manifestent pour dénoncer les actes racistes perpétrés dans le quartier.
Environmental groups are protesting about the new waste dump built near the beach.
Les associations écologistes dénoncent le nouveau dépôt d'ordures construit près de la plage.
Shareholders are protesting the lack of transparency around the bonuses paid to top executives.
Les actionnaires dénoncent un non communiqué autour des bonus versés aux dirigeants.
Many citizens are protesting to defend their freedom to carry weapons.
Beaucoup de citoyens manifestent pour défendre leur liberté de porter des armes.
Students are protesting to demand a political-legal reform of the public university system.
Les étudiants manifestent pour exiger une réforme politico-légale du système universitaire public.
Families are protesting outside the detention center, calling for better living conditions.
Les familles manifestent devant le centre de détention pour demander de meilleures conditions de vie.
Shopkeepers are protesting because the fixed price on cigarettes severely limits their profit margins.
Les commerçants protestent car le prix imposé des cigarettes limite fortement leurs marges.
Some citizens are protesting to persuade the president not to sign an unpopular bill.
Certains citoyens manifestent pour convaincre le président de ne pas signer une loi impopulaire.
Local residents are protesting about the possible smell nuisance from the waste treatment plant.
Les riverains protestent contre le potentiel de nuisance olfactive de l'usine de traitement des déchets.
The activists are protesting vigorously to protect the forest threatened by the construction project.
Les militants manifestent avec ardeur pour protéger la forêt menacée par la construction.