Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are talking about programs
Vertaling van "are talking about programs" in Frans
parle de programmes
est question de programmes
s'agit de programmes
We are talking about programs here, but it seems to me that it is almost a topic in itself.
On parle de programmes, mais je pense que c'est quasiment un sujet en soi.
We are talking about programs, student loans and internship programs.
On parle de programmes, de prêts aux étudiants et de programmes de stage.
We are talking about programs.
We are talking about programs for health that will have more benefits to Liberals perhaps, like the present ones at HRDC.
Il est question de programmes de santé qui auront plus d'avantages pour les libéraux peut-être, comme ceux que gère le ministère du Développement des ressources humaines à l'heure actuelle.
Fundamentally we are talking about programs that have worked and they have worked in the ridings of members across the House.
Cependant, de façon générale, il s'agit de programmes qui ont donné des résultats, y compris dans les circonscriptions des députés d'en face.
Mr. Speaker, we are talking about programs that service young people.
Monsieur le Président, il s'agit de programmes qui bénéficient aux jeunes.
We are talking about programs that existed 24 years ago.
On parle de programmes qui existaient il y a 24 ans.
We are talking about programs in which the provinces, along with the federal government and the private sector, are being asked to reinvest.
On parle de programmes où on demande aux provinces de réinvestir en même temps que le gouvernement fédéral et l'entreprise privée.
Even if we are talking about programs funded on a one-third, one-third, one-third basis, we still have to be careful about that, because the the federal government and the government of Quebec get money back in taxes.
Même si on parle de programmes financés un tiers, un-tiers, un tiers, il faut quand même être prudent à cet égard parce qu'il y a un retour fiscal pour le gouvernement fédéral et le gouvernement du Québec.
When we are talking about programs like Participaction, what a strategy allows us to do is develop a vision and the specific goals underneath that vision and then make sure that whatever we are doing comes back against that vision and those goals.
Quand on parle de programmes comme ParticipACTION, une stratégie nous permet d'élaborer une vision et les objectifs précis qui la sous-tendent, puis de nous assurer que les mesures que nous prenons y contribuent.
On the other issue, we are talking about programs that had to do with the enhancement of local communities.
L'autre question, c'est celle des programmes d'amélioration des collectivités locales.
When we are talking about programs and services, we talk about what we measure.
Lorsque nous parlons de programmes et de services, nous parlons de ce que nous mesurons.
It makes complete sense to me to conduct analyses before introducing this kind of government policy, but we are talking about programs that already exist.
Je trouve tout à fait normal, voire sage, de faire certaines analyses avant l'implantation d'une telle politique gouvernementale, mais on parle ici de programmes qui, justement, sont déjà existants.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 67 ms.
