Vertaling van "est question de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est question de programmes de santé qui auront plus d'avantages pour les libéraux peut-être, comme ceux que gère le ministère du Développement des ressources humaines à l'heure actuelle.
We are talking about programs for health that will have more benefits to Liberals perhaps, like the present ones at HRDC.
Il est question de programmes ponctuels et d'accords bilatéraux.
Par conséquent, la dimension familiale devrait être prise en compte lorsqu'il est question de programmes en faveur de l'emploi et d'un travail décent.
The family dimension, therefore, should be taken into consideration when dealing with programmes on employment and decent work.
À mon avis, chaque fois qu'il est question de programmes de traitement, nous devons chercher à favoriser la participation de la collectivité et des diverses parties prenantes.
Whenever we talk about treatment programs, in my opinion, we need to put a lens of community involvement in what and how they can be engaged, along with the many stakeholders.
Les publicités dont parle le député sont un peu exagérées, surtout qu'il y est question de programmes qui n'existent que sur papier et qui nécessitent des négociations qui n'ont pas encore été entamées avec les provinces ou le secteur privé.
The ads the member referred to are a bit much, especially when they are advertising programs that simply exist on paper and that involve negotiations with the provinces and the private sector that have not even commenced.
Quand il est question de programmes et de capacité de contribuer, la question revient toujours à déterminer qui paie pour tout cela.
So when we look at programs and the ability to contribute, the question is who's paying for this?
Toutes sortes d'éléments doivent être considérés lorsqu'il est question de programmes et de versements en espèces, mais j'aimerais que le député nous donne plus de détails sur les autres mesures qui doivent être prises et les autres éléments qui doivent être pris en compte.
There are all kinds of things that need to be brought into play here when we are talking about cash payments and programs, but I would like my colleague to allude to some of the other things that need to be done or looked at.
Depuis 10 ans, les travailleurs et les entreprises auraient pu disposer de 45 milliards de dollars, mais non, cet argent est allé dans les coffres du gouvernement qui prétend maintenant être pauvre lorsqu'il est question de programmes importants comme les soins de santé.
There are $45 billion in this last 10 years that workers and businesses could have had to work with, but no, it went into the pockets of the government, which is now crying poverty when it comes to important programs like health care.
Il est question de programmes qui aident à poursuivre les projets collectifs de recherche et développement avec des partenaires étrangers, par exemple.
It talks about programs that help pursue collective research and developments projects with foreign partners, for example.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
