Examples with "are... greater" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It provides Members with a clear idea which parts of a bill will be debated when, allowing them to concentrate on those parts of a bill in which they are most interested... The greater certainty of timing is also beneficial for outside groups.
Elle donne aux parlementaires une idée claire d'un texte de loi devant faire l'objet d'un débat, ce qui leur permet de se concentrer sur les dispositions qui les intéressent le plus... Cette visibilité est également profitable pour les groupes extérieurs.
It advocates that the combined social and economic benefits gained from combining production and protecting the environment... are greater than those from production alone.
Elle part du principe que les avantages socioéconomiques que l'on tire à produire en protégeant l'environnement... sont supérieurs aux avantages de la simple production.
This is when the beneficial effects of several compounds taken simultaneously (vitamins, minerals, phytonutrients...) are greater than those obtained from these same compounds taken in isolation.
Elle se produit lorsque les effets bénéfiques de plusieurs composés pris en même temps (vitamines, minéraux, phytonutriments) sont supérieurs aux effets des mêmes composés pris de manière isolée.
This is when the beneficial effects of several compounds taken simultaneously (vitamins, minerals, phytonutrients...) are greater than those obtained from these same compounds taken in isolation.
Elle se produit lorsque les effets bénéfiques de plusieurs composés pris en même temps (vitamines, minéraux, phytonutriments) sont supérieurs aux effets des mêmes composés pris de manière isolée.
Today, however, in Germany as well as other European countries, we are seeing greater awareness... Danish supermarkets are seeking out distinctive products
Traditionnellement, en Allemagne, l'alimentation est synonyme de plaisir, de partage et de convivialité mais nous assistons aujourd'hui, comme dans d'autres pays d'Europe,...
What we are seeing... is a greater use of the time-delay factors that are built into the act: 'We can't do it in 30 days, we need 90 days.'
Ce que nous constatons, c'est qu'on a de plus en plus recours aux facteurs liés au délai qui figurent dans la loi: Nous ne pouvons pas le faire en 30 jours; il nous faudra 90 jours.
1re partie:insiste sur le fait... taille des vagues
Didn't stick. I couldn't get past the requirement to believe in a power... greater than myself.
Je n'ai pas dépassé le stade où il fallait croire à une force supérieure à la mienne.
Select another point... Greater Vancouver In this region, an edamame bean became lodged in the trachea of a toddler.
Choisir une autre punaise... Grand Vancouver Dans cette région, une fève edamame s'est logée dans la trachée d'un tout-petit.
And so the main character is to this new mind... greater, greater mind.
Et donc, la caractéristique principale de ce nouvel esprit est un esprit beaucoup plus grand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.