Pouring the wine back into the decanter released more aromas.
Le reversement du vin dans la carafe a libéré davantage d'arômes.
The chef served a dish with smoking aromas wafting from the kitchen.
Le chef servit un plat dont les arômes fumants s'échappaient de la cuisine.
The local Cayenne cuisine really surprised me with its bold spices and tropical aromas.
La cuisine cayenne m'a surprise par ses épices fortes et ses parfums tropicaux.
The sweet and spicy aromas of the market lingered in the late-afternoon air.
Le parfum sucré et épicé du marché flottait dans l'air en fin d'après-midi.
She prepared a mouthwatering meal, full of color and wonderful aromas.
Elle a préparé un repas alléchant, plein de couleurs et de bonnes odeurs.
During the event, the dining facility was filled with laughter and delicious aromas.
Pendant l'événement, le réfectoire était rempli de rires et de délicieuses odeurs.
She watched the pot as it began to simmer, releasing delicious aromas.
Elle observait la marmite qui commençait à frémir, libérant de délicieux arômes.
The shopkeeper showed us different tea leaves and explained their distinctive aromas.
Le vendeur nous a montré différentes feuilles de thé et expliqué leurs arômes particuliers.
She likes to scent her stationery with floral aromas for a personal touch.
Elle aime embaumer son papier à lettres d'arômes floraux pour une touche personnelle.
The sommelier explained that this grape variety produces very intense red-fruit aromas.
Le sommelier a expliqué que ce cépage donne des arômes de fruits rouges très intenses.
The sauce reached a simmer, releasing delicious aromas throughout the kitchen.
La sauce a commencé à frémir, libérant de délicieux arômes dans toute la cuisine.
The market was alive with aromas that made my mouth water.
Le marché foisonnait d'arômes qui me mettaient l'eau à la bouche.
His weak sense of smell keeps him from fully enjoying the meal's aromas.
Son faible sens de l'odorat l'empêche de profiter pleinement des arômes du repas.