La poubelle débordait, salement envahie de mouches et d'odeurs nauséabondes.
The trash can was overflowing, disgustingly swarming with flies and nauseating smells.
Je cherche un produit de rasage sans parfum, car les odeurs fortes me dérangent.
I'm looking for an unscented shaving product, because strong smells bother me.
Ce désodorisant promet d'éliminer les odeurs de poubelle pendant vingt-quatre heures.
This air freshener claims to eliminate trash can odors for twenty-four hours.
Ce produit écologique permet d'éliminer les odeurs sans ajouter de parfum artificiel.
This eco-friendly product gets rid of odors without adding any artificial fragrance.
Ce spray désodorisant neutralise les odeurs de sueur sans couvrir le parfum naturel de la peau.
This deodorant spray neutralizes sweat odour without masking your skin's natural scent.
Après l'inondation, la cave était remplie d'odeurs humides et de renfermé.
After the flood, the basement was filled with damp and musty odors.
Cette machine à laver possède un programme spécial pour éliminer les odeurs tenaces.
This washing machine has a special cycle for getting rid of stubborn odors.
Le levant apporte des odeurs de sel et d'algues jusque dans les ruelles étroites.
The levant carries the smell of salt and seaweed into the narrow alleyways.
Le bicarbonate peut aussi aider à éliminer les odeurs du réfrigérateur.
Baking soda can also help remove odors from the refrigerator.
Les habitants du quartier se sont plaints des odeurs émanant de la décharge.
Local residents complained about the smell coming from the dump.
La nouvelle porte intérieure du studio laisse passer moins d'odeurs de cuisine qu'avant.
The new interior door in the studio lets fewer cooking smells through than before.
Le guide expliqua que la trompe d'éléphant est très sensible aux odeurs lointaines.
The guide explained that an elephant's trunk is extremely sensitive to distant smells.
Le manuel conseille d'utiliser un seul allume-feu par foyer pour limiter les odeurs.
The manual recommends using only one firelighter per fire to keep the smell down.
